docs(srv): remove sandbox limitation for VPC MTA-6287 (#5279)

Author: SamyOubouaziz

pages/serverless-containers/reference-content/containers-limitations.mdx

@@ -77,6 +77,7 @@ Do not have your containers listen on these ports, as they are used by our servi
 * 9091
 
 ### Reserved environment variables
+
 * `PORT`: Value of the port defined in the Container settings, which the container has to listen on. You can use this environment variable inside your Container for easier deployments.
 * `SCW_*`: Reserved for product configuration (for example: token validation)
 
@@ -92,11 +93,9 @@ Scaleway Serverless Containers support [Virtual Private Cloud (VPC)](/vpc/) and
 
 ### Limitations
 
-- VPC is only compatible with containers using [sandbox](/serverless-containers/reference-content/container-sandbox/) V1 for the moment.
-
-- VPC works with Namespaces that have **VPC support enabled**. VPC support can only be enabled at [namespace creation](/serverless-functions/how-to/create-manage-delete-containers-namespace/#creating-a-serverless-containers-namespace), and cannot be updated afterward.
+- VPC works with Namespaces that have **VPC support enabled**. VPC support can only be enabled at [namespace creation](/serverless-containers/how-to/create-manage-delete-containers-namespace/#creating-a-serverless-containers-namespace), and cannot be updated afterward.
 
-- Only one Private Network can be attached to a function.
+- Only one Private Network can be attached to a container.
 
 ## Default values for CPU and memory limits
 

pages/serverless-functions/reference-content/functions-limitations.mdx

@@ -72,8 +72,6 @@ Scaleway Serverless Functions support [Virtual Private Cloud (VPC)](/vpc/) and c
 
 ### Limitations
 
-- VPC is only compatible with functions using [sandbox](/serverless-functions/reference-content/functions-sandbox/) V1 for the moment.
-
 - VPC works with Namespaces that have **VPC support enabled**. VPC support can only be enabled at [namespace creation](/serverless-functions/how-to/create-manage-delete-functions-namespace/#creating-a-serverless-functions-namespace), and cannot be updated afterward.
 
 - Only one Private Network can be attached to a function.