feat(obj): update

Author: SamyOubouaziz

pages/object-storage/how-to/monitor-consumption.mdx

@@ -46,3 +46,7 @@ To view your Object Storage metrics and logs, use the Grafana dashboard, which i
 <Message type="note">
   Your Object Storage metrics and logs dashboards are also accessible from the console via the **Metrics** and **Logs** tabs of a bucket.
 </Message>
+
+## Collected metrics and logs
+
+Refer to the [dedicated documentation](/object-storage/reference-content/logs-metrics-collection-cockpit/) for more information on metrics and logs collected by Cockpit for Object Storage