fix(efc): reviews 1

Co-authored-by: Jessica <[email protected]>

Author: ldecarvalho-doc

pages/environmental-footprint/additional-content/calculation-values-reference.mdx

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 meta:
-  title: Calculation feference values
+  title: Calculation reference values
   description: This page provides a reference for the calculation values used to estimate the environmental impact of Scaleway's infrastructure.
 content:
-  h1: Calculation values feference
+  h1: Calculation values reference
   paragraph: This page provides a central location for accessing the key values used in calculating the environmental footprint of Scaleway's services.
-tags: environmental-impact calculation-values datacentre reference
+tags: environmental-impact calculation-values datacenter reference
 dates:
   validation: 2025-06-09
   posted: 2025-06-09

pages/environmental-footprint/faq.mdx

@@ -28,7 +28,7 @@ Scaleway is committed to responsible hardware recycling practices.
 
 All equipment is thoroughly tested in our data centers and repaired whenever possible, with a notable example being the testing of over 45,000 disks in 2024, resulting in a reuse rate of nearly 30%.
 
-For equipment that cannot be repaired, we partner with [Loxy](https://www.loxy.fr/about ), a company specializing in the collection, recycling, and reuse of electronic waste.
+For equipment that cannot be repaired, we partner with [Loxy](https://www.loxy.fr/about), a company specializing in the collection, recycling, and reuse of electronic waste.
 
 To ensure transparency and accountability, certificates of treatment or reconditioning are obtained for each batch processed, and our approach is aligned with the European WEEE directive and the internal standards of the Iliad group.