fix(gen): fix 404s (#4953)

Author: bene2k1

pages/elastic-metal/how-to/change-billing-period.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ This provides you with cost savings for longer-term server rentals and allows yo
 <Macro id="requirements" />
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- An [Elastic Metal server](/bare-metal/how-to/create-server/)
+- An [Elastic Metal server](/elastic-metal/how-to/create-server/)
 
 1. Click [Elastic Metal](https://console.scaleway.com/elastic-metal/servers) in the **Bare Metal** section of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu. The Elastic Metal dashboard displays.
 2. Click the server you want to configure. The server's information page displays.

pages/serverless-functions/troubleshooting/function-clock-drift.mdx

@@ -24,4 +24,4 @@ The internal clock of a Serverless Function executed in a [Sandbox v1](/serverle
 
 ## Solution
 
-[Update the sandbox environment](/how-to/manage-a-function/) of your Serverless Function to [Sandbox v2](/serverless-functions/reference-content/functions-sandbox/#sandbox-v2) to solve clock drift issues.
+[Update the sandbox environment](/serverless-functions/how-to/manage-a-function/) of your Serverless Function to [Sandbox v2](/serverless-functions/reference-content/functions-sandbox/#sandbox-v2) to solve clock drift issues.