Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Néda <[email protected]>
Co-authored-by: Benedikt Rollik <[email protected]>

Author: 3 people

changelog/january2025/2025-01-09-cockpit-added-custom-retention-for-cockpits-datasources.mdx

@@ -1,13 +1,12 @@
 ---
-title: Custom retention for Cockpit's datasources (beta)
+title: Custom retention is now available for Cockpit data sources
 status: added
 author:
-    fullname: ''
+    fullname: 'Join the #observability channel on Slack.'
     url: 'https://slack.scaleway.com'
 date: 2025-01-09
 category: observability
 product: cockpit
 ---
 
-Since January 1st 2025, you can edit the retention duration of all your logs, metrics and traces datasources, and apply a different retention period to each of them depending on your needs. Extended retention was previously managed by Cockpit's premium plans which are now deprecated. Increasing your data retention above the default values becomes free of charge during the beta phase *only*, and will be charged again in a couple of months.  
-
+Since January 1st 2025, you can [edit the retention duration](/observability/cockpit/how-to/change-data-retention/) of all your logs, metrics and traces data sources, and apply a different retention period to each of them depending on your needs. Extended retention was previously managed by Cockpit's premium plans which are now deprecated. Increasing your data retention above the default values is free of charge **during the beta phase only**, and will be charged again in a couple of months.