docs(bls): feedback

Author: nerda-codes

storage/block/reference-content/advantages-migrating-to-sbs.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ This page explains why **Instance users** should migrate from the Instance API t
 
 ## Transitioning from the Instance API to the Block Storage API for volume and snapshot management
 
-Scaleway is transitioning the management of all Block Storage volumes and snapshots from the [Instance API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/) to the [Block Storage API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/block/). All Block Storage volumes and snapshots created via the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) will no longer be available from the [Compute section](https://console.scaleway.com/instance/) but from the [Storage section](https://console.scaleway.com/block-storage).
+Scaleway is transitioning the management of all Block Storage volumes and snapshots from the [Instance API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/) to the [Block Storage API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/block/).
 
 This change streamlines how storage resources are managed by consolidating them under the Block Storage API, providing enhanced management features and clearer storage class distinctions.
 
@@ -39,7 +39,7 @@ This entails [migrating your existing volumes and snapshots to the Block Storage
 
 ## What will happen at the end of the migration?
 
-From **April 30th 2025, block volumes and snapshots will no longer be available for creation/management through the Instance API**.
+From **April 30th 2025, it will no longer be possible to create Block volumes through the Instance API**.
 
 From **June 2nd, 2025, all block volumes and snapshots that you have not migrated manually will be automatically switched behind the Block Storage API**.