docs(dwh): update

Author: SamyOubouaziz

pages/data-warehouse/how-to/migrate-from-bigquery.mdx

@@ -58,9 +58,8 @@ To copy data from Google Cloud Storage (GCS) to Scaleway Object Storage, we reco
     ```sh
     rclone config
     ```
-  
-3. Enter the following parameters when prompted:
-    - Enter `n` to create a new remote.
+
+3. Create a new remote, then enter the following parameters when prompted:
     - Name: `gcs`
     - Storage type: `Google Cloud Storage`
     - ID and secret (service account JSON file recommended)
@@ -72,8 +71,7 @@ To copy data from Google Cloud Storage (GCS) to Scaleway Object Storage, we reco
     rclone config
     ```
 
-5. Enter the following parameters when prompted:
-    - Enter `n` to create a new remote.
+5. Create a new remote, then enter the following parameters when prompted:
     - Name: `scw`
     - Storage type: `s3`
     - Provider: `Scaleway`
@@ -148,4 +146,4 @@ Your Scaleway Object Storage now contains data exported from Google BigQuery in
     LIMIT 10;
     ```
 
-Your data is now imported into your Data Warehouse for ClickHouse® deployment.
+Your data is now imported into your Data Warehouse for ClickHouse® deployment.