fix(genapi): update qwen3 parallel tool call feature

Author: fpagny

pages/managed-inference/reference-content/model-catalog.mdx

@@ -377,7 +377,7 @@ Thanks to its a3b architecture, only a subset of its weights are activated for a
 
 | Attribute | Value |
 |-----------|-------|
-| Supports parallel tool calling | No |
+| Supports parallel tool calling | Yes |
 
 #### Model name
 ```