fix(vpc): finish correcting quotas

Author: RoRoJ

pages/organizations-and-projects/additional-content/organization-quotas.mdx

@@ -496,6 +496,7 @@ Local and Block Storage options are available with our compute offers.
 |------------------------------------------------------------------------------------|:------------:|:-----------:|
 | VPCs                                                                               | 256          | 256         |
 | Private Networks (per VPC)                                                         | 100          | 100         | 
+| Private Networks (per Organiztion)                                                 | 255          | 255         |
 | Instances (and Instance-based resources) attached to a Private Network             | 512          | 512         | 
 | Bare metal resources (Elastic Metal / Apple silicon) attached to a Private Network | 250          | 250         |
 

pages/vpc/faq.mdx

@@ -76,29 +76,19 @@ Technically, any Ethernet payload should work over Private Networks. However, on
 
 ### Can I connect multiple Private Networks to the same Scaleway resource?
 
-YYu can configure up to **8** Private Networks on the same Scaleway resource.
-
-<Message type="note">
-For Serverless, [a different limit applies](/organizations-and-projects/additional-content/organization-quotas/#serverless-functions). You can attach up to **10* Private Networks to the same Serverless Function or Container, depending on whether you have fully validated your account.
-</Message>
-
-A virtual network interface is created for each Private Network the Instance is attached to. For Elastic Metal, some additional configuration is required: check out our documentation on [configuring the network interface](/elastic-metal/how-to/use-private-networks/#how-to-configure-the-network-interface-on-your-elastic-metal-server-for-private-networks).
+This depends on the type of resource. For Instances and most other products, you can configure up to **8** Private Networks on the same Scaleway resource. Some resource types, such as Managed Databases and Serverlesss Functions and Containers, only support one Private Network attachment per resource. Refer to the product's documentation on Private Networks, or [Getting the most from Private Networks](/vpc/reference-content/getting-most-private-networks/#resource-specific-information) for more information.
 
 ### How many resources can I attach to each Private Network?
 
-You can attach a maximum of **512** resources to each Private Network.
-
-<Message type="note">
-For Elastic Metal and Apple silicon servers, a different limit applies. You can attach up to **250* of either type of resource to the same Private Network.
-</Message>
+A maximum of **512** resources can be attached to each Private Network. Note that for Elastic Metals servers and Apple silicon Mac minis, only **250** of these resource types can be attached to a single Private Network.
 
 The size of your Private Network's subnet (defined via its [CIDR block](/vpc/how-to/create-private-network/#how-to-configure-cidr)) does **not** impact the number of resources you can attach. Regardless of the subnet mask, the number of attachable resources is governed by a fixed platform limit. 
 
-Bear in mind only that creating too small a subnet will limit the number of available IP addresses in the Private Network. The default subnet mask of `/64` gives you far more available IP addresses than the attachable resource limit.
+Bear in mind only that creating too small a subnet will limit the number of available IP addresses in the Private Network. The default subnet mask of `/22` for IPv4 gives you far more available IP addresses than the attachable resource limit.
 
-## How many Private Networks can I create in total?
+### What other quotas are enforced for the VPC product?
 
-You can create up to **255** Private Networks per Organization. 
+See our [dedicated quotas page](/organizations-and-projects/additional-content/organization-quotas/#vpc-and-private-networks) for full details.
 
 ### Does a resource's advertised bandwidth limit apply to public connections only, or also to Private Networks?
 

pages/vpc/how-to/attach-resources-to-pn.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ VPC allows you to build your own **V**irtual **P**rivate **C**loud on top of Sca
 
 Private Networks also have built-in **D**ynamic **H**ost **C**onfiguration **P**rotocol (DHCP), making it easy to manage the private IP addresses of your resources on the network.
 
-Up to 512 resources can be attached to each Private Network, and each resource can be attached to up to eight Private Networks.
+For most resource types, up to 512 resources can be attached to each Private Network, and each resource can be attached to up to eight Private Networks. However exceptions exist - check out our documentation on [quotas](/organizations-and-projects/additional-content/organization-quotas/#vpc-and-private-networks) and [getting the most from Private Networks](/vpc/reference-content/getting-most-private-networks/#resource-specific-information) for full information. You should also refer to the documentation of the product in question in relation to using it with Private Networks.
 
 The following resource types can be attached to a Private Network:
 

pages/vpc/reference-content/getting-most-private-networks.mdx

@@ -126,7 +126,7 @@ Different types of Scaleway resources may have different requirements and possib
 | Mandatory PN                 | No               | No                          | No              | No            | No                   |
 | Compatible with private IPv6 | No               | No                          | No              | No            | No
 | Compatible with reserved IPs | No               | No                          | Yes             | Yes           | No
-| Additional information       | Must have at least one of <br/> private and/or public endpoint | Must have at least one of <br/> private and/or public endpoint | -- | Private LBs must have a PN | Egress traffic only, from VPC-supported namespaces. |
+| Additional information       | Must have at least one of <br/> private and/or public endpoint | Must have at least one of <br/> private and/or public endpoint | -- | Private LBs must have a PN | Egress traffic only |
 | Documentation | [Go](/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/how-to/connect-database-instance/#how-to-connect-to-a-database-instance-through-a-private-network/) | [Go](/managed-databases-for-redis/faq/#what-is-the-private-networks-feature-for-redistm-database-instances) | [Go](/public-gateways/how-to/configure-a-public-gateway/#how-to-attach-a-public-gateway-to-a-private-network) | [Go](/load-balancer/how-to/use-with-private-network/) | [Go](/serverless-functions/how-to/use-private-networks/)