docs(blk): update

Author: SamyOubouaziz

pages/block-storage/api-cli/increasing-partition-size.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Increasing the size of a partition
-description: Learn how to increase the size of a partition within a Block Storage Volume
+description: Learn how to increase the size of a partition within a Block Storage volume
 tags: volume block-storage block resize growpart increase size
 dates:
   validation: 2025-10-13

pages/block-storage/api-cli/transfer-local-data-to-volume.mdx

@@ -35,8 +35,10 @@ You can transfer files from your local machine to your Instance's remote Block v
     rsync -a path/to/file.txt root@<your_instance_ip>:/mnt/block-volume
     ```
 
-The file is now transferred. You can connect to your Instance again, and run the command below to check that your file is present in your Block Storage volume:
-```bash
-ls /mnt/block-volume
-```
+3. The file is now transferred. Connect to your Instance again, then run the command below to check that your file is present in your Block Storage volume:
+
+    ```bash
+    ls /mnt/block-volume
+    ```
+
 Refer to the [official Rsync documentation](https://download.samba.org/pub/rsync/rsync.1#OPTION_SUMMARY) for more information on the different options available.

pages/block-storage/how-to/create-a-snapshot.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ dates:
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
-Scaleway Block Storage allows you to create [snapshots] of your volumes to easily back up and restore data across your Instances.
+Scaleway Block Storage allows you to create [snapshots](/block-storage/concepts/#snapshot) of your volumes to easily back up and restore data across your Instances.
 
 <Requirements />
 

pages/block-storage/how-to/mount-a-volume.mdx

@@ -58,7 +58,7 @@ Formatting your volume prepares it for storing files.
     # Make sure that you replace `/dev/sdX` with the name of your volume
     mkfs.ext4 /dev/sdX
     ```
-2. Run the following command to check if your file system was correctly created.
+2. Run the following command to check that your file system was correctly created.
     ```
     lsblk -f
     ```
@@ -116,7 +116,7 @@ Once you have created your file system, you need to define where you want to mou
 
 The `sdb` volume is mounted at `/mnt/block-volume`.
 
-### Using fstab for Persistent Mounting
+### Using fstab for persistent mounting
 
 With the current configuration, your volume will not be mounted automatically upon reboot. Use the `/etc/fstab` file to ensure the reboot does not impact your file system.
 

pages/block-storage/menu.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export const blockStorageMenu = {
           slug: 'https://www.scaleway.com/en/developers/api/block-storage/',
         },
         {
-          label: 'Incrising the size of a partition',
+          label: 'Increasing the size of a partition',
           slug: 'increasing-partition-size',
         },
         {

pages/block-storage/reference-content/differences-between-5kiops-volumes.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ dates:
 
 import BlockStorageVolumeTypes from '@macros/block-storage/block-storage-volume-types.mdx'
 
-This page provides information about the differences between Block Storage legacy, and Block Storage 5K IOPS, and Block Storage 15K IOPS volumes.
+This page provides information about the differences between Block Storage legacy, Block Storage 5K IOPS, and Block Storage 15K IOPS volumes.
 
 Refer to the [dedicated documentation](/instances/concepts/#volumes) to learn about the differences between Block Storage and Local Storage volumes.
 
@@ -30,4 +30,4 @@ Refer to the [dedicated documentation](/instances/concepts/#volumes) to learn ab
 - **Block Storage legacy volumes** rely on older, slower SSD technology, leading to higher latency and lower overall performance.
 - **Block Storage 5K IOPS volumes** use advanced NVMe disks, offering improved performance, lower latency, and faster data access.
 
-For tasks where performance and are crucial, Block Storage volumes provide a more effective solution due to the modern hardware and technological improvements.
+For tasks where performance and low latency are crucial, Block Storage 5K and 15K IOPS volumes provide a more effective solution due to the modern hardware and technological improvements.