docs(ops): update

Author: SamyOubouaziz

menu/navigation.json

@@ -2454,6 +2454,64 @@
             "label": "Managed MongoDB®",
             "slug": "managed-mongodb-databases"
           },
+          {
+            "items": [
+              {
+                "label": "Overview",
+                "slug": "../opensearch"
+              },
+              {
+                "label": "Concepts",
+                "slug": "concepts"
+              },
+              {
+                "label": "Quickstart",
+                "slug": "quickstart"
+              },
+              {
+                "label": "FAQ",
+                "slug": "faq"
+              },
+              {
+                "items": [
+                  {
+                    "label": "Create a deployment",
+                    "slug": "create-opensearch-deployment"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Connect to a deployment",
+                    "slug": "connect-to-opensearch-deployment"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Manage a deployment",
+                    "slug": "manage-opensearch-deployment"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Manage the users of a deployment",
+                    "slug": "manage-users-opensearch-deployment"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Delete a deployment",
+                    "slug": "delete-opensearch-deployment"
+                  }
+                ],
+                "label": "How to",
+                "slug": "how-to"
+              },
+              {
+                "items": [
+                  {
+                    "label": "Choosing between shared and dedicated resources",
+                    "slug": "shared-vs-dedicated-resources"
+                  }
+                ],
+                "label": "Additional Content",
+                "slug": "reference-content"
+              }
+            ],
+            "label": "Cloud Essentials for OpenSearch",
+            "slug": "opensearch"
+          },
           {
             "items": [
               {

pages/opensearch/faq.mdx

@@ -3,5 +3,11 @@ title: Cloud Essentials for OpenSearch FAQ
 description: Discover Scaleway Cloud Essentials for OpenSearch and find answers to general questions.
 dates:
   validation:
-productIcon: productIcon
----
+productIcon: openSearch
+---
+
+## What is Cloud Essentials for OpenSearch
+
+Cloud Essentials for OpenSearch is a managed solution to quickly deploy a robust database search engine that can be distributed across several nodes for enhanced performance and high availability.
+
+Refer to the [quickstart documentation](/opensearch/quickstart/) to get started. 

pages/opensearch/quickstart.mdx

@@ -7,6 +7,8 @@ dates:
   posted: 2025-08-05
 ---
 
+import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
+
 Apache OpenSearch allows to research, analyze, and visualize all your unstructured data with an open-source search and analytics suite. It provides a fully-managed NoSQL database service to perform full-text searches and visualize results.
 
 Cloud Essentials for OpenSearch is a managed solution to quickly deploy a robust database search engine that can be distributed across several nodes for enhanced performance and high availability.