feat(dedibox-hardware): offers not compatible for a replacement disk

Author: thiercelinflorian

pages/dedibox-hardware/troubleshooting/diagnose-defective-disk.mdx

@@ -194,7 +194,7 @@ When you create a support ticket to replace a defective disk, you must also prov
 Use the following command to retrieve the position of all disks, and copy/paste the result into your support ticket:
 
 <Message type="important">
-  You do not need to perform this step if it is an **NVME**.
+  You do not need to perform this step if the machine is equipped with an **NVMe** disk.
 </Message>
 
 Command result to be returned to support for software RAIDs only.
@@ -212,10 +212,10 @@ ssacli ctrl all show config
 ## Offers not compatible for disk replacement
 
 <Message type="important">
-  Some Dedibox offers are hosted on blade servers where a single blade can host multiple clients.
-  In these environments, disks cannot be physically replaced or disconnected without impacting other customers, which makes disk replacement unavailable.
+  Some Dedibox machines are hosted on blade servers, where a single blade may host multiple customers.
+  In these environments, replacing or disconnecting disks would affect other customers, making disk replacement unavailable.
 
-  If your server is on the list and your storage is indeed FAILED, open a [support ticket](/account/how-to/open-a-support-ticket/).
+  If your server appears on the list and its storage status is indeed `FAILED`, open a [support ticket](/account/how-to/open-a-support-ticket/).
 </Message>
 
 | Offers not compatible for a disk replacement |