Apply suggestions from code review

SamyOubouaziz · jcirinosclwy · web-flow · commit 2a772f059eba · 2025-06-24T15:03:24.000+02:00
Co-authored-by: Jessica &lt;113192637+jcirinosclwy@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/macros/concepts/local-volumes.mdx b/macros/concepts/local-volumes.mdx
@@ -2,4 +2,4 @@
 macro: local-volumes
 ---
 
-The local volume of an Instance is an all-SSD-based storage solution, using a RAID array for redundancy and performance, hosted on the local hypervisor. On Scaleway Instances, the size of the local volume is fixed and depends on the Instance type. Some Instance types do not use local volumes and [boot directly on block volumes](#boot-on-block). In any case, it is always possible to increase the storage of an Instance by adding additional block volumes.
+The local volume of an Instance is an all-SSD-based storage solution, using a RAID array for redundancy and performance, hosted on the local hypervisor. On Scaleway Instances, the size of the local volume is fixed and depends on the Instance type. Some Instance types do not use local volumes and [boot directly on block volumes](#boot-on-block). In any case, it is always possible to increase the storage of an Instance by adding extra block volumes.
diff --git a/macros/concepts/region.mdx b/macros/concepts/region.mdx
@@ -4,4 +4,4 @@ macro: region
 
 A region is a geographical area such as France (Paris: fr-par), the Netherlands (Amsterdam: nl-ams), or Poland (Warsaw: pl-waw) in which Scaleway products and resources are located. Each region contains multiple Availability Zones.
 
-For an extensive list of which regions and AZ a resource is available in, refer to our [Product availability guide](/account/reference-content/products-availability/)
+For an extensive list of which regions and AZs a resource is available in, refer to our [Product availability guide](/account/reference-content/products-availability/).

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -4,4 +4,4 @@ macro: region`
`4`	`4`
`5`	`5`	`A region is a geographical area such as France (Paris: fr-par), the Netherlands (Amsterdam: nl-ams), or Poland (Warsaw: pl-waw) in which Scaleway products and resources are located. Each region contains multiple Availability Zones.`
`6`	`6`
`7`		`-For an extensive list of which regions and AZ a resource is available in, refer to our [Product availability guide](/account/reference-content/products-availability/)`
	`7`	`+For an extensive list of which regions and AZs a resource is available in, refer to our [Product availability guide](/account/reference-content/products-availability/).`