chore(gen): update

Author: SamyOubouaziz

pages/serverless-containers/how-to/manage-a-container.mdx

@@ -7,14 +7,14 @@ content:
   paragraph: Manage your Scaleway Serverless Containers effectively.
 tags: manage container
 dates:
-  validation: 2024-08-13
+validation: 2025-02-24
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - serverless
   - containers
 ---
 
-This page shows you how to manage a container, should you need to verify or edit its deployment parameters after creation. You can deploy a container from the [Scaleway Container Registry](/container-registry/quickstart/) or any other public container registry, such as Docker Hub, AWS Container registries, GitLab container registry, etc.
+This page shows you how to manage a container, in order to verify or edit its deployment parameters after creation. You can deploy a container from the [Scaleway Container Registry](/container-registry/quickstart/) or any other public container registry, such as Docker Hub, AWS Container registries, GitLab container registry, etc.
 
 <Macro id="requirements" />
 
@@ -51,11 +51,9 @@ This page shows you how to manage a container, should you need to verify or edit
     - Enter the public container **image URL** provided by the external registry.
     - Choose the **Port** your container is listening on. We recommend configuring your container to listen on the **PORT** environment variable.
     - Choose the **resources** to be allocated to your container at runtime. These define the performance characteristics of your container.
-    - Set your **scaling** preferences, or leave them at default values. The Scaleway platform autoscales the number of available instances of your container to match the incoming load, depending on the settings you define here.
+    - Set your **Autoscaling** preferences. The Scaleway platform autoscales the number of available instances of your container to match the incoming load, depending on the settings you define here.
     - Define any **environment variables** you want to inject into your container. For each environment variable, click **+Add new variable** and enter the key/value pair.
     - Add **secrets** for your container. Secrets are environment variables which are injected into your container, but the values are not retained or displayed by Scaleway after initial validation.
     - Set the desired **privacy policy** for your container. This defines whether container invocation may be done anonymously (**public**) or only via an authentication mechanism provided by the [Scaleway API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/serverless-containers/#authentication) (**private**).
     - Click **Advanced Options** if you wish to set a custom timeout for your container.
 5. Click **Deploy container** to save any changes you have made.
-
-

pages/serverless-containers/how-to/secure-a-container.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Guide to securing Scaleway Serverless Containers.
 tags: containers secure private
 dates:
-  validation: 2024-08-13
+  validation: 2025-02-25
   posted: 2023-02-01
 categories:
   - serverless