feat(genapi): update deprecated models

Author: fpagny

pages/generative-apis/reference-content/supported-models.mdx

@@ -75,8 +75,8 @@ These models can still be accessed in Generative APIs, but their End of Life (EO
 Deprecated models should not be queried anymore. We recommend to use newer models available in Generative APIs or to deploy these models in dedicated [Managed Inference](https://console.scaleway.com/inference/deployments) deployments.
 
 <Message type="note">
-    `mistral-small-3.1-24b-instruct-2503` and `qwen2.5-coder-32b-instruct` are now deprecated. After November 14th 2025, requests to these models are now redirected respectively to similar or better performance in most use cases: `mistral-small-3.2-24b-instruct-2506` and `qwen3-coder-30b-a3b-instruct`.
-    `devstral-small-2505` is now deprecated and cannot be queried after November 14th 2025. We recommend to switch to a similar performing model, such as `qwen3-coder-30b-a3b-instruct`.
+    `mistral-small-3.1-24b-instruct-2503` is now deprecated. After November 14th 2025, requests to this model are now redirected to the newer version of this model: `mistral-small-3.2-24b-instruct-2506`.
+    `qwen2.5-coder-32b-instruct and `devstral-small-2505` are now deprecated. After November 14th 2025, requests to these models are now redirected to similar or better performing model in most use cases: `qwen3-coder-30b-a3b-instruct`.
 </Message>
 
 ## End of Life (EOL) models