docs(cpt): fix concept

Author: nerda-codes

pages/cockpit/concepts.mdx

@@ -44,6 +44,15 @@ Alerting rules allow you to define criteria that determine whether an alert is t
 
 A Cockpit is an instance of the Observability product that stores metrics, logs, and traces and provides a dedicated dashboarding system on Grafana to visualize them. A Scaleway Project can have only one Cockpit, which is automatically activated when you are using [Scaleway resources that are integrated into Cockpit](/cockpit/reference-content/cockpit-limitations/#product-integration-into-cockpit).
 
+## Cockpit tokens
+
+Tokens are regionalized secret keys that allow you to authenticate against the endpoints of your Cockpit's datasources (metrics, logs, alerts). You can generate new tokens and select token permissions such as:
+
+- **Push**: allows you to send your metrics, logs, and traces to your Cockpit.
+- **Query**: allows you to fetch your metrics, logs, and traces from your Cockpit.
+- **Rules**: allow you to configure alerting and recording rules.
+- **Alerts**: allow you to set up the alert manager.
+
 ## Contact points
 
 Contact points define who is notified when an alert fires, according to the region in which you have added them. Contact points include emails, Slack, on-call systems, and texts. When an alert fires, all contact points are notified.
@@ -169,15 +178,6 @@ Scaleway only supports the OpenTelemetry HTTP push path.
 
 A time series is a sequence of numerical data points in successive order, that tracks the value of a parameter over time. Example of parameter: the disk usage of a machine hosting a database, expressed in percentage.
 
-## Cockpit tokens
-
-Tokens are regionalized secret keys that allow you to authenticate against the endpoints of your Cockpit's datasources (metrics, logs, alerts). You can generate new tokens and select token permissions such as:
-
-- **Push**: allows you to send your metrics, logs, and traces to your Cockpit.
-- **Query**: allows you to fetch your metrics, logs, and traces from your Cockpit.
-- **Rules**: allow you to configure alerting and recording rules.
-- **Alerts**: allow you to set up the alert manager.
-
 ## Traces
 
 Traces are detailed records of your **requests' behavior**, as they move through distributed systems such as microservices and containers.