feat(k8s): content

Author: bene2k1

tutorials/integrating-kubernetes-container-logs-with-scaleway-cockpit/index.mdx

@@ -108,13 +108,13 @@ Once Promtail is running:
 
 Sending logs to Cockpit is billed based on the **total volume of logs ingested**. You are charged *€0.15 per million log lines*\* (samples) or partial million.
 
-For more details on controlling your costs, see our [Cockpit Usage and Pricing guide](#) (link to your existing doc or the excerpt below). Key points include:
+For more details on controlling your costs, see our [Cockpit Usage and Pricing guide](/observability/cockpit/reference-content/understanding-cockpit-usage/). Key points include:
 
 - **Logging rate**: The more logs you produce (e.g. high-traffic workloads or verbose logging), the higher the bill.
 - **Filtering**: Limit logs to critical namespaces or system components only.
 
 <Message type="tip">
-    Always monitor the logs ingestion rate in the dedicated dashboards provided in Cockpit, just below the log tables, to avoid surprises. |
+    Always monitor the logs ingestion rate in the dedicated dashboards provided in Cockpit, just below the log tables, to avoid surprises.
 </Message>
 
 ## Security considerations