fix(rdb): reviews 21/10

Author: ldecarvalho-doc

labs/ipfs-naming/quickstart.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page shows you how to get started with Scaleway IPFS Naming.
 tags: ipfs-naming ipfs naming labs web3
 dates:
-  validation: 2024-04-15
+  validation: 2024-04-23
   posted: 2023-10-10
 categories:
   - labs

managed-databases/postgresql-and-mysql/api-cli/verify-ca-postgresql.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn to verify the CA certificate for PostgreSQL using API/CLI.
 tags: verify-ca verify certificate authority postgresql
 dates:
-  validation: 2024-04-15
+  validation: 2024-10-23
   posted: 2023-04-01
 categories:
   - managed-databases

managed-databases/postgresql-and-mysql/how-to/apply-maintenance.mdx

@@ -7,14 +7,14 @@ content:
   paragraph: This page explains how to apply maintenance to a Database Instance
 tags: managed-database postgresql mysql database-instance maintenance
 dates:
-  validation: 2024-04-19
+  validation: 2024-10-23
   posted: 2024-04-19
 categories:
   - managed-databases
   - postgresql-and-mysql
 ---
 
-From time to time your Scaleway Managed Databases have to undergo maintenance to make sure that your nodes are up-to-date and have all the tools necessary to maintain a healthy lifecycle. For example, your engine version might need to be upgraded to the latest available minor version, or certain patches might need to be implemented.
+From time to time your Scaleway Managed Databases have to undergo maintenance to ensure that your nodes are up-to-date and have all the tools necessary to maintain a healthy lifecycle. For example, your engine version might need to be upgraded to the latest available minor version, or certain patches might need to be implemented.
 
 These maintenance operations are set up, run, and scheduled by Scaleway, but you can select when to apply them to avoid interruptions during peak times.
 

managed-databases/redis/api-cli/using-pub-sub-feature.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Guide to using the Pub/Sub feature in Redis™ with API/CLI.
 tags: databases redis pub/sub messaging broker
 dates:
-  validation: 2024-04-15
+  validation: 2024-10-23
 categories:
   - managed-databases
   - redis

managed-databases/redis/concepts.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains all the concepts related to Managed Database for Redis™.
 tags: endpoint redis allowed-ip cluster cluster-mode availability horizontal-scaling tcp tls vertical-scaling
 dates:
-  validation: 2024-04-15
+  validation: 2024-10-23
 categories:
   - managed-databases
   - redis

managed-databases/redis/reference-content/default-user-permissions.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Reference guide to default user permissions for Redis™ databases.
 tags: databases user redis username password
 dates:
-  validation: 2024-04-15
+  validation: 2024-10-23
 categories:
   - managed-databases
   - redis

managed-databases/redis/reference-content/ensuring-data-persistence.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn how to ensure data persistence in your Scaleway Redis™ database.
 tags: databases user redis username password
 dates:
-  validation: 2024-04-15
+  validation: 2024-10-23
 categories:
   - managed-databases
   - redis