chore(gen): content review MTA-6439

Author: SamyOubouaziz

pages/serverless-containers/how-to/configure-alerts-containers.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to configure alerts for a container
 description: Learn how to add monitoring alerts to Serverless Containers with Scaleway.
 tags: containers alerts grafana threshold monitoring cockpit
 dates:
-  validation: 2025-02-10
+  validation: 2025-09-01
   posted: 2025-02-10
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/serverless-containers/how-to/deploy-container.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to deploy a container
 description: Deploy containers from the Scaleway Container Registry or from external public registries.
 tags: deploy container create scaleway-registry docker image external registry public
 dates:
-  validation: 2025-02-25
+  validation: today
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/serverless-containers/how-to/manage-a-container.mdx

@@ -3,12 +3,11 @@ title: How to manage a container
 description: Manage your Scaleway Serverless Containers effectively.
 tags: manage container
 dates:
-  validation: 2025-02-24
+  validation: 2025-09-01
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
-
 This page shows you how to manage a container, in order to verify or edit its deployment parameters after creation. You can deploy a container from the [Scaleway Container Registry](/container-registry/quickstart/) or any other public container registry, such as Docker Hub, AWS Container registries, GitLab container registry, etc.
 
 <Requirements />
@@ -19,7 +18,7 @@ This page shows you how to manage a container, in order to verify or edit its de
 
 ## How to manage a container deployment
 
-### Manage a deployment from the Scaleway Container Registry
+### Manage a container deployed from the Scaleway Container Registry
 
 1. Click **Containers** in the **Serverless** section of the side menu. The Containers page displays.
 2. Click the relevant containers namespace.
@@ -64,7 +63,7 @@ This page shows you how to manage a container, in order to verify or edit its de
     </Tabs>
 8. Click **Deploy container** to save any changes you have made.
 
-### Manage a deployment from an external container registry
+### Manage a container deployed from an external container registry
 
 1. Click **Containers** in the **Serverless** section of the side menu. The Containers page displays.
 2. Click the relevant containers namespace.

pages/serverless-containers/how-to/secure-a-container.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to secure a container
 description: Guide to securing Scaleway Serverless Containers.
 tags: containers secure private
 dates:
-  validation: 2025-02-25
+  validation: 2025-09-01
   posted: 2023-02-01
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/serverless-containers/quickstart.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Containers - Quickstart
 description: Quickstart guide for Scaleway Serverless Containers.
 tags: containers serverless namespace
 dates:
-  validation: 2025-02-27
+  validation: 2025-09-01
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/serverless-containers/reference-content/containers-autoscaling.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Containers autoscaling reference
 description: Understand how autoscaling works for Serverless Containers in Scaleway.
 tags: serverless containers autoscaling scale up down min max
 dates:
-  validation: 2025-02-18
+  validation: 2025-09-01
   posted: 2025-02-18
 ---
 

pages/serverless-containers/reference-content/cron-schedules.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Cron schedules reference
 description: Guide to setting up cron schedules in Scaleway Serverless Containers.
 tags: serverless containers cron crontab schedule cronjob
 dates:
-  validation: 2025-02-10
+  validation: 2025-09-01
   posted: 2023-12-12
 ---
 import CronSchedules from '@macros/serverless/cron-schedules.mdx'