Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jessica <[email protected]>

Author: bene2k1

pages/elastic-metal/reference-content/elastic-metal-networking.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
   title: Understanding Elastic Metal networking
-  description: This page provides insights in the network setup of your Elastic Metal server.
+  description: This page provides insights into the network setup of your Elastic Metal server.
 content:
   h1: Understanding Elastic Metal networking
-  paragraph: This page provides insights in the network setup of your Elastic Metal server.
+  paragraph: This page provides insights into the network setup of your Elastic Metal server.
 tags: elastic-metal networking
 dates:
   validation: 2025-06-03
@@ -33,34 +33,31 @@ The default IPv4 address is statically assigned to the physical machine and cann
 
 ### Flexible IPs
 
-Flexible IPs are IPs that are unrelated to the physical machine and can be assigned to your Elastic Metal resources. Flexible IPs can either be a IPv4 (/32 subnet - one IPv4 address) or an IPv6 subnet (/64 subnet).
+Flexible IPs are IPs that are unrelated to the physical machine and can be assigned to your Elastic Metal resources. Flexible IPs can either be an IPv4 (/32 subnet - one IPv4 address) or an IPv6 subnet (/64 subnet).
 
 There are two scenarios for additional flexible IPs:
 
 * Without virtualization: Assign the additional IP directly to the host OS interface. No virtual MAC or interface is required.
-* With virtualization: A virtual interface must be added to the network interface using an hypervisor (e.g. QEMU/KVM), and attached to a single virtual MAC address.
+* With virtualization: A virtual interface must be added to the network interface using a hypervisor (e.g. QEMU/KVM), and attached to a single virtual MAC address.
 
-Refer the the [documentation on how to configure a flexible IP on Elastic Metal](/elastic-metal/how-to/configure-flexible-ip/) for more information.
+Refer to the documentation on [how to configure a flexible IP on Elastic Metal](/elastic-metal/how-to/configure-flexible-ip/) for more information.
 
 ### Flexible IPv6
 
 Scaleway supports flexible IPv6 addresses on Elastic Metal servers. These operate similarly to flexible IPv4 addresses and must also be manually configured.
 
 [How to configure a flexible IPv6 on Elastic Metal](/elastic-metal/how-to/configure-flexible-ipv6/)
 
-
 ## Private Networks
 
-Private Networks are an optional feature that can be enabled per server. For each attached Private Network, a dedicated VLAN with a private IP is created on the NIC. This setup enables secure, isolated communication between Elastic Metal servers and other resources (e.g. Instances, Load Balancers) within the same Private Network, or same VPC.
+Private Networks are an optional feature that can be enabled per server. For each attached Private Network, a dedicated VLAN with a private IP is created on the NIC. This setup enables secure, isolated communication between Elastic Metal servers and other resources (e.g. Instances, Load Balancers) within the same Private Network or VPC.
 
 [How to use Private Networks with Elastic Metal servers](/elastic-metal/how-to/use-private-networks/)
 
 ## KVM public IP
 
 The KVM public IP is the IP address used to access the KVM-over-IP device of the machine.
-This IP address is used to provide remote access to the server in case the machine can't be reached anymore on the public IP or to install a custom OS using the KVM over IP device. It is configured on the same physical NIC but is not visible from the OS.
+This IP address is used to provide remote access to the server in case the machine can no longer be reached on the public IP, or to install a custom OS using the KVM over IP device. It is configured on the same physical NIC, but is not visible from the OS.
 The KVM public IP uses a special connection handled by the Baseboard Management Controller (BMC) and Scaleway's internal network.
 
 [How to activate remote access on an Elastic Metal server](/elastic-metal/how-to/activate-remote-access/)
-
-