fix(k8s): fix wording

bene2k1 · bene2k1 · commit 3dcc4b5fae33 · 2025-01-30T10:50:53.000+01:00
diff --git a/pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx b/pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx
@@ -137,7 +137,7 @@ Key points include:
 </Message>
 
 <Message type="tip">
-  Always monitor the logs ingestion rate in the dedicated dashboards provided in Cockpit, just below the log tables, to avoid surprises.
+  Always monitor the logs ingestion rate in the dedicated dashboards provided in Cockpit to avoid surprises.
 </Message>
 
 ## Security considerations
