Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Néda <[email protected]>

Author: bene2k1

pages/elastic-metal/reference-content/elastic-metal-networking.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
   title: Understanding Elastic Metal networking
-  description: This page provides provides insights in the network setup of your Elastic Metal server.
+  description: This page provides insights in the network setup of your Elastic Metal server.
 content:
   h1: Understanding Elastic Metal networking
-  paragraph: This page provides provides insights in the network setup of your Elastic Metal server.
+  paragraph: This page provides insights in the network setup of your Elastic Metal server.
 tags: elastic-metal networking
 dates:
   validation: 2025-06-03
@@ -32,14 +32,14 @@ The default IPv4 is statically assigned to the physical machine and can not be m
 
 ### Flexible IPs
 
-Flexible IPs are IPs that are unrelated to to the physical machine and can be assigned flexible to your Elastic Metal resources. Flexible IPs can either be a IPv4 (/32 subnet - one IPv4 address) or an IPv6 subnet (/64 subnet).
+Flexible IPs are IPs that are unrelated to the physical machine and can be assigned to your Elastic Metal resources. Flexible IPs can either be a IPv4 (/32 subnet - one IPv4 address) or an IPv6 subnet (/64 subnet).
 
 There are two scenarios for additional Flexible IPs:
 
 * Without virtualization: Assign the additional IP directly to the host OS interface. No virtual MAC or interface is required.
 * With virtualization: A virtual interface must be added to the network interface using an hypervisor (e.g. QEMU/KVM), and attached to a single virtual MAC address.
 
-[How to configure a Flexible IP on Elastic Metal](/elastic-metal/how-to/configure-flexible-ip/)
+Refer the the [documentation on how to configure a Flexible IP on Elastic Metal](/elastic-metal/how-to/configure-flexible-ip/) for more information.
 
 ### Flexible IPv6
 
@@ -50,11 +50,9 @@ Scaleway supports flexible IPv6 addresses on Elastic Metal servers. These operat
 
 ## Private Networks
 
-Private Networks are an optional feature that can be enabled per server. For each attached private network, a dedicated VLAN with a private IP is created on the NIC. This setup enables secure, isolated communication between Elastic Metal servers and other resources (e.g. Instances, Load Balancer's) within the same Private Network.
-For each 
+Private Networks are an optional feature that can be enabled per server. For each attached private network, a dedicated VLAN with a private IP is created on the NIC. This setup enables secure, isolated communication between Elastic Metal servers and other resources (e.g. Instances, Load Balancers) within the same Private Network.
 
 [How to use Private Networks with Elastic Metal servers](/elastic-metal/how-to/use-private-networks/)
-
 ## KVM public IP
 
 The KVM public IP is the IP address used to access the KVM-over-IP device of the machine.