feat(dwh): update

Author: SamyOubouaziz

pages/data-warehouse/how-to/edit-autoscaling.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+meta:
+  title: How to Edit Autoscaling of a Data Warehouse for ClickHouse® deployment
+  description: Learn how to edit autoscaling settings for your Scaleway Data Warehouse for ClickHouse® deployment.
+content:
+  h1: How to Edit Autoscaling of a Data Warehouse for ClickHouse® deployment
+  paragraph: Learn how to adjust autoscaling settings to optimize performance and cost for your Scaleway Data Warehouse for ClickHouse® deployment.
+tags: autoscaling data warehouse ClickHouse® configuration scaling admin administrator node cpu memory update scaling
+dates:
+  validation: 2025-05-19
+  posted: 2025-05-19
+categories:
+  - data-warehouse
+---
+
+This page explains how to edit the autoscaling configuration of your Data Warehouse for ClickHouse® deployment using the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/).
+
+<Macro id="requirements" />
+
+- A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
+- [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+- [Signed up to the private beta](https://www.scaleway.com/fr/betas/) and received a confirmation email.
+- Created a [Data Warehouse deployment](/data-warehouse/how-to/create-deployment/)
+
+
+1. Click **ClickHouse®** under **Data & Analytics** on the side menu. The Data Warehouse deployment page displays.
+
+2. Click the name of the deployment you want to edit. The **Overview** tab displays.
+
+3. Click the **Settings** tab of your deployment.
+
+4. Click the **Edit autoscaling** button in the **Autoscaling section of the page. A wizard displays.
+
+5. Update the minimum and maximum vCPUs of your deployment according to your needs.
+
+6. Verify the updated estimated cost, then click **Confirm** to validate your changes.
+
+You can see the new autoscaling configuration of your deployment from its **Overview** tab.

pages/data-warehouse/how-to/manage-delete-deployment.mdx

@@ -32,7 +32,7 @@ This page explains how to manage and delete your Data Warehouse deployment.
 
 4. From this view, you can:
 
-  - [Update the autoscaling configuration] of your deployment.
+  - [Edit the autoscaling configuration](/data-warehouse/how-to/edit-autoscaling/) of your deployment.
   - Add, consult, or delete tags for your deployment.
   - [Delete your Data Warehouse deployment](#how-to-delete-a-data-warehouse).