fix(efc): review elise

Author: ldecarvalho-doc

pages/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-integration.mdx

@@ -24,6 +24,8 @@ The following tables provide details about the Scaleway products that currently
 | **Product Name**           | **Environmental Footprint calculator available**    |
 |----------------------------|---------------------------------|
 | Dedibox                    | **Integration ongoing**                 |
+| Load Balancers             | **Integration ongoing**                 |
+| VPC                        | **Integration ongoing**                    |
 | GPU Instances              | **Not integrated yet**                 |
 | Kubernetes                 | **Not integrated yet**                  |
 | Container Registry         | **Not integrated yet**                   |
@@ -34,9 +36,7 @@ The following tables provide details about the Scaleway products that currently
 | Serverless Containers      | **Not integrated yet**                  |
 | Serverless Jobs            | **Not integrated yet**                  |
 | Serverless SQL Databases   | **Not integrated yet**                      |
-| VPC                        | **Not integrated yet**                   |
 | Public Gateways            | **Not integrated yet**                 |
-| Load Balancers             | **Not integrated yet**                 |
 | Domains and DNS            | **Not integrated yet**                   |
 | IPAM                       | **Not integrated yet**                   |
 | Edge Services              | **Not integrated yet**                   |

pages/environmental-footprint/additional-content/object-storage-env-footprint.mdx

@@ -41,6 +41,7 @@ The calculation of the manufacturing impact of Object Storage volumes is based o
 
 - The manufacturing impact of servers that host user storage
 - The manufacturing impact of servers used by the Scaleway Object Storage team to manage the service - on both the Control and Data planes
+- The manufacturing and electricity consumption impact of the remaining product lifecycle aspects: datacenters and technical environment, network and cross-IT equipment & stocks.
 
 The calculation is the same one used for [measuring the impact of manufacturing for Bare Metal servers](/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-calculator/#customer-servers), but for Object Storage we also apply the `s3_ratio` to break the impact down to only the allocated volumes.
 
@@ -60,6 +61,7 @@ The calculation of the usage impact of Object Storage volumes is based on:
 
 - Impact of electricity consumption of servers that host user storage
 - Impact of electricity consumption of infrastructure and service management servers by the Scaleway Object Storage team to run the Object Storage service. In this case we consider both the Control and Data planes.
+- The electricity consumption impact of the remaining product lifecycle aspects: datacenters and technical environment, network and cross-IT equipment & stocks.
 
 Since Object Storage is a regional product, we consider the energy mix of the country and the average PUE of data centers in the region to calculate the impact of a kwh.