chore(tuto): review tutorial content (#4392)

Author: bene2k1

pages/guidelines.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Discover comprehensive guidelines on writing and formatting for our documentation site. Ensure consistency and clarity with our style guide, covering grammar, terminology, and best practices.
 tags: style-guide guidelines wording grammar
 dates:
-  validation: 2024-08-07
+  validation: 2025-02-11
 ---
 
 This document sets out the writing guidelines (style guide) for Scaleway Documentation, including grammar, formatting, and standardized terminology. These guidelines should be followed by both internal and external contributors when making additions to the Scaleway Documentation site.

tutorials/dagster-serverless-jobs/index.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ categories:
   - object-storage
   - serverless-sqldb
 dates:
-  validation: 2024-08-07
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2024-01-23
 ---
 

tutorials/deploy-meilisearch-instance/index.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ tags: meilisearch search full-text instance
 categories:
   - instances
 dates:
-  validation: 2024-07-25
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2024-07-25
 ---
 

tutorials/deploying-a-documentation-website-with-docusaurus-on-scaleway/index.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ tags: docusaurus cms github
 categories:
   - object-storage
 dates:
-  validation: 2024-08-07
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2023-01-04
 ---
 
@@ -22,7 +22,7 @@ It builds a single-page application with fast client-side navigation, leveraging
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
 - An [Object Storage bucket](/object-storage/how-to/create-a-bucket/) with the [bucket website feature](/object-storage/how-to/use-bucket-website/) enabled
-- A [GitHub](https://github.com/) account and an [empty repository](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/create-a-repo) for your Project
+- A [GitHub](https://github.com/) account and an [empty repository](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/create-a-repo) for your documentation project
 - A local development environment with [Node.js](https://nodejs.org/en/download/) (version 16.14 or above) and `git` installed
 
 ## Generating a new site

tutorials/get-started-kubernetes-storage/index.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ tags: Kubernetes kubectl block-storage stateful-set persistent-volume
 categories:
   - kubernetes
 dates:
-  validation: 2024-08-07
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2024-01-29
 ---
 
@@ -35,11 +35,11 @@ It is important to differentiate between Kubernetes **system volumes** and **per
 
 | System volume                            | Persistent volume                          |
 | ---------------------------------------- | ------------------------------------------ |
-| For the k8s system itself                |  For applications in the cluster           |
+| For the k8s system itself                | For applications in the cluster            |
 | Ephemeral (lives and dies with the node) | Persistent (beyond the life of a pod/node) |
 | Auto-created                             | Must be provisioned                        |
 
-You can view your cluster's system volumes in the **Instances > Volumes** section of the [console](https://console.scaleway.com/), and see how they are linked to the Instances that make up the nodes of your cluster. However, you should not attempt to use or manage these volumes - leave it to Kubernetes Kapsule.
+You can view your cluster's system volumes in the **Block Storage > Volumes** section of the [console](https://console.scaleway.com/), and see how they are linked to the Instances that make up the nodes of your cluster. However, you should not attempt to use or manage these volumes - leave it to Kubernetes Kapsule.
 
 ### Stateless applications vs stateful applications
 
@@ -91,10 +91,10 @@ Both Deployments and StatefulSets manage the deployment and scaling of a set of
     kubectl get all
     ```
 
-2. Create a new file called ss.yaml:
+2. Create a new file called `statefulset.yaml`:
 
     ```
-    nano ss.yaml
+    nano statefulset.yaml
     ```
 
     This file will be a manifest for our StatefulSet object. It will describe the stateful application we want to deploy in the cluster and the persistent storage volumes that are required for the application.
@@ -160,7 +160,7 @@ Both Deployments and StatefulSets manage the deployment and scaling of a set of
 4. Tell Kubernetes to create the StatefulSet from the manifest we just created with the following command:
 
     ```
-    kubectl create -f ss.yaml
+    kubectl create -f statefulset.yaml
     ```
 
     A message displays to confirm the creation of the StatefulSet.

tutorials/pihole-vpn/index.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ hero: assets/scaleway_pihole.webp
 categories:
   - instances
 dates:
-  validation: 2024-07-22
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2020-12-09
 ---
 

tutorials/run-manage-linux-vm-on-apple-silicon-tart/index.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ tags: bare-metal apple-silicon mac-mini m1 m2
 categories:
   - instances
 dates:
-  validation: 2024-08-07
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2024-01-30
 ---
 

tutorials/send-emails-with-serverless-and-tem/index.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ categories:
   - functions
   - domains-and-dns
 dates:
-  validation: 2024-08-07
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2023-04-27
 ---
 

tutorials/use-cockpit-with-terraform/index.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ tags: observability cockpit terraform grafana monitoring
 categories:
   - cockpit
 dates:
-  validation: 2024-08-02
+  validation: 2025-02-11
   posted: 2024-06-04
 ---
 
@@ -150,7 +150,7 @@ Open a terminal on your local machine and clone the `cockpit-terraform` reposito
 
     Outputs:
 
-    cockpit_url = "https://xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx.dashboard.obs.fr-par.scw.cloud"
+    cockpit_url = "https://xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx.metrics.cockpit.fr-par.scw.cloud"
     cockpit_user_login = "your-grafana-user"
     cockpit_user_password = "your-grafana-user-password"
     ```