feat(ins): local storage

Author: bene2k1

pages/local-storage/how-to/create-volume-from-snapshot.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ categories:
 
 1. Click **Local Storage** in the **Storage** section of the Scaleway console side menu. The Local Storage page displays.
 2. Click the **Snapshots** tab.
-3. Click <Icon name="more" /> > **Create volum** next to the snapshot of your choice. A pop-up displays.
+3. Click <Icon name="more" /> > **Create volume** next to the snapshot of your choice. A pop-up displays.
 4. Enter a name for the new volume, or leave the suggested name.
 6. Click **Create volume from snapshot**.
 

pages/local-storage/how-to/detach-volume.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ categories:
   - storage
 ---
 
-You can detach a Local Storage volume from your Instance at any time. It is important to [unmount the volume](/Local-storage/api-cli/unmounting-a-volume/) from the operating system before detaching it to avoid data loss.
+You can detach a Local Storage volume from your Instance when it is powered off. It is important to [unmount the volume](/Local-storage/api-cli/unmounting-a-volume/) from the operating system before detaching it to avoid data loss.
 
 <Macro id="requirements" />
 

pages/local-storage/index.mdx

@@ -6,10 +6,10 @@ meta:
 
 <ProductHeader
    productName="Local Storage"
-   productLogo="instance"
-   description="The local volume of an Instance is an all-SSD-based storage solution, using a RAID array for redundancy and performance, hosted on the local hypervisor. On Scaleway Instances, the size of the local volume is fixed and depends on the Instance type."
+   productLogo="generic"
+   description="The local volume of an Instance is an all-SSD-based storage solution, using a RAID array for redundancy and performance, hosted on the local hypervisor."
    url="/local-storage/quickstart"
-   label="local-storage Quickstart"
+   label="Local Storage Quickstart"
 />
 
 ## Getting Started