docs(gen): update

Author: SamyOubouaziz

pages/object-storage/troubleshooting/cannot-access-data.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
-  title: I cannot access my data
-  description: Troubleshoot issues related to accessing data in Scaleway Object Storage.
+  title: I cannot access my objects
+  description: Troubleshoot issues related to accessing objects in Scaleway Object Storage.
 content:
-  h1: I cannot access my data
-  paragraph: Troubleshoot issues related to accessing data in Scaleway Object Storage.
+  h1: I cannot access my objects
+  paragraph: Troubleshoot issues related to accessing objects in Scaleway Object Storage.
 tags: help troubleshooting object storage blocked data locked fail unable impossible
 dates:
   validation: 2024-12-09
@@ -26,6 +26,10 @@ I am experiencing issues while trying to access my buckets and objects stored on
 
 - Go to the [Status page](https://status.scaleway.com/) to see if there is an ongoing incident on the Scaleway infrastructure.
 
+- Make sure that you are using a valid [API key](https://console.scaleway.com/iam/api-keys).
+
+- Make sure that the bearer of the API key (IAM [user](/iam/concepts/#user) or [application](/iam/concepts/#application)) has the appropriate [IAM permission set](/iam/how-to/view-permission-sets/) to perform the desired actions.
+
 - Retrieve the logs of your buckets using any Amazon S3-compatible tool to identify the cause of the problem:
     - [Rclone](https://rclone.org/docs/#logging)
     - [S3cmd](https://s3tools.org/usage)

pages/object-storage/troubleshooting/issues-dns-edge-services.mdx

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+meta:
+  title: I am experiencing DNS/Edge Services issues
+  description: Learn to troubleshoot issues when using Edge Services or DNS with Scaleway Object Storage.
+content:
+  h1: I am experiencing DNS/Edge Services issues
+  paragraph: Learn to troubleshoot issues when using Edge Services or DNS with Scaleway Object Storage.
+tags: help troubleshooting object storage dns domains edge services cannot does not work
+dates:
+  validation: 2025-03-24
+  posted: 2025-03-24
+categories:
+  - storage
+  - object-storage
+---
+
+<Macro id="requirements" />
+
+- [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+
+## Problem
+
+I am experiencing DNS and/or Edge Services issues when using Scaleway Object Storage.
+
+## Possible cause
+
+There are many factors that can cause DNS and Edge Services issues with Scaleway Object Storage. However, most of the time, the root cause does not come from the Object Storage configuration, but from Domains and DNS, or Edge Services.
+
+## Solutions
+
+According to the type of issue you are experiencing: 
+
+- Refer to the [Edge Services troubleshooting documentation](/edge-services/troubleshooting/) for dedicated help pages.
+
+- Refer to the [Domains and DNS troubleshooting documentation](/domains-and-dns/troubleshooting/) for dedicated help pages.
+
+## Going further
+
+If you did not manage to identify the error and solve it by yourself, [open a support ticket](/account/how-to/open-a-support-ticket/), and provide as many details as possible, along with the necessary information below:
+    - Object Storage Endpoint (e.g. `s3.fr-par.scw.cloud`)
+    - Bucket name
+    - Object name (if the request concerns an object)
+    - Request type (PUT, GET, etc.)
+    - HTTP status code
+    - Date and time (timestamp)
+    - User-agent (SDK, client, console, etc.)
+    - Transaction ID (if possible)
+    - Log / trace of the error (if possible)