Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: antoinechampion

tutorials/connect-generative-apis-sql/index.mdx

@@ -25,6 +25,7 @@ This tutorial demonstrates how to build a data analysis agent that connects Scal
 <Macro id="requirements" />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
+- [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing actions in the intended Organization
 - Python 3.9 or higher
 - An API key from Scaleway [Identity and Access Management](/iam/)
 - Access to Scaleway [Generative APIs](/generative-apis/quickstart/) and [Serverless SQL](/serverless-sql/quickstart/)
@@ -52,13 +53,13 @@ The solution consists of three main components:
 ### Configure Serverless SQL
 
 1. Go to **Databases** > **Serverless SQL**
-2. Create a new database with default settings
+2. [Create a new database](/serverless-sql-databases/how-to/create-a-database/) with default settings
 3. Click **Connect application** > **Connect with an existing IAM Secret Key**
 4. Switch to the **Connection string** tab and copy the connection string
 
 ### Seed the database
 
-Connect to your database and run the following SQL to create a test schema with some data:
+[Connect to your database](/serverless-sql-databases/how-to/connect-to-a-database/) and run the following SQL to create a test schema with some data:
 
 ```sql
 CREATE TABLE Sales (