feat(storage): update

Author: SamyOubouaziz

pages/block-storage/how-to/host-healthcare-data.mdx

@@ -24,20 +24,16 @@ This documentation provides the following elements:
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- Signed an HDS contract with Scaleway for the garantees outlined in the [shared responsibility model]() to apply
+- Signed an HDS contract with Scaleway for the garantees outlined in the [shared responsibility model](/block-storage/reference-content/storage-shared-responsibility-model/) to apply
 
 ## How to create a compliant volume
 
 Even though you can use an existing volume to host healthcare data, we strongly recommend you create a dedicated volume for this purpose.
 
-1.
-
 ## Prohibited actions on a compliant volume
 
 to host healthcare data, you must comply to the following requirements:
 
-
-
 <Message type="important">
 Failure to comply with these requirements may lead to voiding compliance on the objects contained in the bucket.
 </Message>
@@ -48,7 +44,7 @@ Failure to comply with these requirements may lead to voiding compliance on the
 
 ## How to delete objects
 
-data must be deleted in a compliant way to make sure data can not be retrieved by any means immediately afterward. When using the HDS-compliant method (using the `PutBucketEncryption` action), Scaleway encrypts your uploaded objects with a dedicated key that will be instantly deleted upon receiving a deletion request for the targeted objects.
+data must be deleted in a compliant way to make sure data can not be retrieved by any means immediately afterward.
 
 This mechanism guarantees your objects can not be immediately retrieved, even if it takes additionnal time to process the delete of all the remaining chunks of your deleted objects.
 
@@ -62,4 +58,4 @@ Make sure that your bucket follows the requirements below:
 
 7. Follow the provided security best practices at all times.
 
-Refer to the [Block Storage Shared Responsibility Model](/block-storage/reference-content/storage-shared-responsibility-model/)) for comprehensive information on the legal framework to host healthcare data.
+Refer to the [Block Storage Shared Responsibility Model](/block-storage/reference-content/storage-shared-responsibility-model/) for comprehensive information on the legal framework to host healthcare data.

pages/object-storage/how-to/host-healthcare-data.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ This documentation provides the following elements:
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- Signed an HDS contract with Scaleway for the garantees outlined in the [shared responsibility model]() to apply
+- Signed an HDS contract with Scaleway for the garantees outlined in the [shared responsibility model](/object-storage/reference-content/storage-shared-responsibility-model/) to apply
 
 ## How to create a compliant bucket
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Your bucket is now ready to store healthcare data. Before uploading objects, ref
 
 to host healthcare data, you must comply to the following requirements:
 
-- You must not use the [Glacier](/object-storage/concepts/#storage-classes) storage class. Refer to the [Shared responsibility model]() for more information on this requirement.
+- You must not use the [Glacier](/object-storage/concepts/#storage-classes) storage class. Refer to the [Shared responsibility model](/object-storage/reference-content/storage-shared-responsibility-model/) for more information on this requirement.
 
 - You must not use [lifecycle rules](/object-storage/concepts/#lifecycle-configuration) in your compliant bucket.