Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Néda <[email protected]>
Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: 3 people

pages/elastic-metal/how-to/configure-disk-partitions.mdx

@@ -79,7 +79,7 @@ Below is a comparison of Elastic Metal server offers and their compatibility wit
     *N/A*: This offer is not available in the specified datacenter.  
     *Partly available*: Custom disk partitioning is supported only in select datacenters for this offer.
     <Message type="note">
-      We are currently working on enabling custom partitioning in more dataceters. Check this page regularly for updates to the table.
+      We are currently working on enabling custom partitioning in more datacenters. Check this page regularly for updates to the table.
     </Message>
   </div>
 </Accordion>
@@ -250,7 +250,7 @@ For users requiring granular control, Scaleway offers an advanced partitioning m
 
 ### Simple configuration (No RAID or ZFS)
 
-If you prefer a simpler configuration without RAID or ZFS, you can remove the `raids` and `zfs` sections. For example, if you only need a single disk setup with Unvailable RAID, declare just one disk with the partitions and file systems as shown below:
+If you prefer a simpler configuration without RAID or ZFS, you can remove the `raids` and `zfs` sections. For example, if you only need a single disk setup with Unavailable RAID, declare just one disk with the partitions and file systems as shown below:
 
 ```json
 {