Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jessica <[email protected]>
Co-authored-by: Benedikt Rollik <[email protected]>

Author: 3 people

changelog/february2025/2025-02-26-environmental-footprint-added-environmental-footprint-c.mdx

@@ -1,18 +1,16 @@
 ---
-title: Environmental Footprint Calculator now available for Apple Silicon servers!
+title: Environmental Footprint Calculator now available for Apple silicon servers!
 status: added
 date: 2025-02-26
 category: environmental-footprint
 product: environmental-footprint
 ---
 
-Scaleway’s Environmental Footprint Calculator now supports Apple Silicon dedicated servers. 🎉
+Scaleway’s Environmental Footprint Calculator now supports Apple silicon dedicated servers. 
 
 You can now track the environmental impact of your Apple servers with the same level of transparency as Elastic Metal.
 
-🔍 What’s new?
-✅ Estimated impact displayed directly on the order page
-✅ Monthly environmental reports including CO₂ emissions and water usage
+The estimated impact is now displayed directly on the order page, and monthly environmental reports, including CO₂ emissions and water usage, are available.
 
-Start tracking your impact today! 🌍 Check out your environmental reports in the console. 🚀
+Start tracking your impact today! Check out your environmental reports in the console.