docs(obj): update

Author: SamyOubouaziz

pages/object-storage/how-to/create-hds-compliant-bucket.mdx

@@ -14,16 +14,13 @@ categories:
   - object-storage
 ---
 
-// TO REWRITE
+Under Article L.1111-8 of the French Public Health Code, service providers hosting specific types of personal health information (PHI) must obtain Hébergeur de Données de Santé (HDS) certification. Established by ASIP Santé, the French Digital Health Agency, HDS sets a framework to enhance the security and protection of PHI. Scaleway Object Storage enables the creation of dedicated buckets for storing health data in accordance with HDS regulatory requirements.
 
-The French Public Health Code (Article L.1111-8) requires that service providers which host certain types of personal health information (PHI) receive HDS (Hébergeur de Données de Santé) certification. Introduced by the French governmental agency for health, ASIP Santé (Agence Française de la Santé Numérique), HDS provides a framework to strengthen the security and protection of PHI.
-
-The Hébergeurs de Données de Santé (HDS) certification is required for entities such as cloud service providers that host the personal health data governed by French laws and collected for delivering preventive, diagnostic, and other health services. The HDS regulation was issued by ASIP SANTÉ which, under the French Ministry of Health, is responsible for promoting electronically based healthcare solutions in France.
-
-//
-
-Object Storage allows you to store different types of objects (documents, images, videos, etc.) and distribute them instantly, anywhere in the world.
+Refer to the [Scaleway Trust Center](https://security.scaleway.com/) for more information.
 
+<Message type="important">
+HDS-certified buckets are currently not compatible with [lifecycle rules](/object-storage/concepts/#lifecycle-rules).
+</Message>
 <Macro id="requirements" />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
@@ -47,8 +44,10 @@ To get started with Object Storage, you must first create a bucket. Objects are
       You can change the bucket visibility at any time from the **Bucket settings** tab.
     </Message>
 5. Select a use case for your bucket.
-6. Enable [bucket versioning](/object-storage/how-to/use-bucket-versioning/) if you want to store multiple versions of your objects (this may lead to higher storage costs).
-7. If applicable, you can tick the **Activate 90-day free trial** to benefit from 750 GB of free [Multi-AZ class storage](/object-storage/faq/#what-are-the-object-storage-classes-offered-by-scaleway) for buckets in your Organization, across all regions. Refer to our [dedicated FAQ](/object-storage/faq/#how-can-i-benefit-from-the-object-storage-free-trial) for more information.
+6. Under **HDS certification**, tick the **Tag this bucket as HDS-certified**.
+    <Message type="note">
+    By tagging this bucket, you confirm it will be used in compliance with regulations for health data storage. The HDS certification of a bucket cannot be modified after creation.
+    </Message>
 8. Enter a name for your bucket.
 9. Optionally, you can use the cost estimator to simulate your Object Storage costs.
 10. Click **Create bucket** to confirm. A list of your buckets displays, showing the newly created bucket.