docs(add): feedback (#5628)

Author: nerda-codes

pages/cockpit/reference-content/grafana-authentication-with-iam.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Authenticating to Cockpit's Grafana using IAM
 description: Learn how to transition from Grafana credentials authentication to Scaleway IAM to access your Cockpit's Grafana
 dates:
-  validation: 2025-10-01
+  validation: 2025-10-07
   posted: 2025-10-01
 ---
 
@@ -23,7 +23,6 @@ We are simplifying authentication and improving security by:
 | Event | Date |
 |------|------|
 | IAM authentication becomes available | **November 3rd, 2025** |
-| Creating new Grafana users disabled | **November 3rd, 2025** |
 | Legacy Grafana user login deprecation | **January 20th, 2026** |
 
 Grafana users not linked to Scaleway IAM will be deprecated. Refer to the table below to find out until when you can perform which actions.
@@ -98,8 +97,8 @@ You can also access your Cockpit's Grafana using bookmarked links if you cannot
 
 1. Make sure that you review and manage permissions sets granted to current Members of your Organization, to either revoke or grant access accordingly.
 
-    If you have Grafana users who are not in your Scaleway Organization:
+2. If you have Grafana users who are not in your Scaleway Organization:
 
-2. [Invite them as Members](/iam/how-to/manage-members/#how-to-create-a-member) to your Organization.
-3. Assign the `ObservabilityReadOnly` or the `ObservabilityFullAccess` permission sets only to the Projects they need to access.
+  - [Invite them as Members](/iam/how-to/manage-members/#how-to-create-a-member) to your Organization.
+  - Assign the `ObservabilityReadOnly` or the `ObservabilityFullAccess` permission sets only to the Projects they need to access.