docs(fix): dates and typos

nerda-codes · nerda-codes · commit 6b3645f64eff · 2025-09-15T14:22:08.000+02:00
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/concepts.mdx b/pages/clusters-for-kafka/concepts.mdx
@@ -3,8 +3,8 @@ title: Clusters for Apache Kafka® - Concepts
 description: Understand the key concepts for Clusters for Apache Kafka®.
 tags: billing account pricing payment
 dates:
-  posted: 2025-08-20
-  validation: 2025-08-20
+  posted: 2025-09-15
+  validation: 2025-09-15
 noindex: true
 ---
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Clusters for Apache Kafka® is specifically designed for implementing event stre
 
 A Cluster for Apache Kafka® consists of one or more nodes, also called **brokers**. Nodes work together to store, manage, and distribute event streams. When creating a cluster, you can choose between **dedicated** nodes or **shared** nodes, based on your workload requirements, budget, and use case:
 
-- **Dedicated node**: Runs only your cluster, with no other customers sharing the broker's resources. 
+- **Dedicated node**: Runs only your cluster, with no other customers sharing the broker's resources.
 - **Shared node**: Runs your cluster along with other customers', on the same broker.
 
 ## Storage
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/faq.mdx b/pages/clusters-for-kafka/faq.mdx
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: Clusters for Apache Kafka® FAQ
 description: Get answers to all your questions about Scaleway Clusters for Apache Kafka®
 dates:
-  validation: 2025-08-20
-  posted: 2025-08-20
+  validation: 2025-09-15
+  posted: 2025-09-15
 productIcon: KafkaProductIcon
 noindex: true
 ---
@@ -33,17 +33,17 @@ Private Beta is aimed at providing an early version of a future product, to allo
 - Storage is fixed at 100 GB per node.
 - Connectivity to the cluster is facilitated exclusively through Private Networks.
 - Only one set of credentials (username and password) can be created per cluster.
-- Each Scaleway Organization in the Private Beta may have a maximum of 5 clusters at one time
+- Each Scaleway Organization in the Private Beta may have a maximum of 5 clusters at one time.
 
 We aim to improve and develop the product based on feedback received during the beta stage.
 
-### Is Scaleway's Clusters for Apache Kafka® based on the open-source Kafka framework? 
+### Is Scaleway's Clusters for Apache Kafka® based on the open-source Kafka framework?
 
 Yes, Scaleway's Clusters for Apache Kafka is built on the open-source Apache Kafka framework. We use the Kafka API to ensure compatibility and leverage the robust features of the open-source ecosystem. 
 
 ## How is Apache Kafka® different to RabbitMQ and NATS?
 
-Apache Kafka, RabbitMQ, and NATS are all messaging systems but serve different purposes and have distinct architectures. 
+Apache Kafka, RabbitMQ, and NATS are all messaging systems but serve different purposes and have distinct architectures.
 
 - Apache Kafka is designed for high-throughput, real-time data streaming, and is topic-based, using the pull model. It can process large amounts of data in real-time with high concurrency and fault tolerance, and is ideal for stream processing, event sourcing, and big data applications.
 - RabbitMQ is a versatile message broker that supports multiple protocols, and offers strong support for message delivery guarantees and reliability. It uses the push model, and is well-suited for traditional message queuing and task distribution. 
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/how-to/connect-to-cluster.mdx b/pages/clusters-for-kafka/how-to/connect-to-cluster.mdx
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: How to connect to a Cluster for Apache Kafka®
 description: Learn how to connect to your Scaleway Cluster for Apache Kafka® with Scaleway, and understand how to securely establish a connection using TLS certificates and credentials.
 dates:
-  validation: 2025-08-20
-  posted: 2025-08-20
+  validation: 2025-09-15
+  posted: 2025-09-15
 noindex: true
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -42,7 +42,7 @@ TLS is server-side only, and no client certificate is required.
 
 ## How to ensure clients have network access
 
-Any clients wanting to connect to the cluster must be [attached to a Private Network](/vpc/how-to/attach-resources-to-pn/) in the same VPC as the cluster. 
+Any clients wanting to connect to the cluster must be [attached to a Private Network](/vpc/how-to/attach-resources-to-pn/) in the same VPC as the cluster.
 
 ## How to access the username and password
 
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/how-to/create-cluster.mdx b/pages/clusters-for-kafka/how-to/create-cluster.mdx
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: How to create a Cluster for Apache Kafka®
 description: Learn how to create a Cluster for Apache Kafka® with Scaleway, and get your hosted, fully-managed Kafka infrastructure up and running with just a few clicks.
 dates:
-  validation: 2025-08-20
-  posted: 2025-08-20
+  validation: 2025-09-15
+  posted: 2025-09-15
 noindex: true
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/how-to/delete-cluster.mdx b/pages/clusters-for-kafka/how-to/delete-cluster.mdx
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: How to delete to a Cluster for Apache Kafka®
 description: Learn how to safely delete your Scaleway Cluster for Apache Kafka® with Scaleway in just a few clicks.
 dates:
-  validation: 2025-08-20
-  posted: 2025-08-20
+  validation: 2025-09-15
+  posted: 2025-09-15
 noindex: true
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/how-to/manage-cluster.mdx b/pages/clusters-for-kafka/how-to/manage-cluster.mdx
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: How to manage to a Cluster for Apache Kafka®
 description: Learn how to manage to your Scaleway Cluster for Apache Kafka® with Scaleway, including editing its details, renewing its TLS certificate and more.
 dates:
-  validation: 2025-08-20
-  posted: 2025-08-20
+  validation: 2025-09-15
+  posted: 2025-09-15
 noindex: true
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -46,7 +46,7 @@ In order to facilitate connectivity to your cluster, it must always be attached
 
 2. Click the cluster whose certificate you want to renew. Its **Overview** page displays.
 
-3. In the **Network** panel, click **Detach Private Network**
+3. In the **Network** panel, click **Detach Private Network**.
 
     A pop-up displays, asking you to confirm the action.
 
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/index.mdx b/pages/clusters-for-kafka/index.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ noindex: true
 
 <Message
   type="note"
-  title="Clusters for Apache Kafka® is now in Public Beta">
+  title="Clusters for Apache Kafka® is now in Private Beta">
   This product is currently in [Private Beta](https://www.scaleway.com/en/betas/) and available to selected testers only. Watch this space to see how the product develops, or ask to join the beta for early access.
 </Message>
 
diff --git a/pages/clusters-for-kafka/quickstart.mdx b/pages/clusters-for-kafka/quickstart.mdx
@@ -3,14 +3,14 @@ title: Clusters for Apache Kafka® - Quickstart
 description: Quickstart guide to setting up and managing Scaleway Clusters for Apache Kafka®.
 tags: cluster apache kafka
 dates:
-  validation: 2025-08-20
-  posted: 2025-08-20
+  validation: 2025-09-15
+  posted: 2025-09-15
 noindex: true
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 <Message type="note">
-Clusters for Apache Kafka® is currently in [Private Beta](https://www.scaleway.com/en/betas/) and available to selected testers only.
+ Clusters for Apache Kafka® is currently in [Private Beta](https://www.scaleway.com/en/betas/) and available to selected testers only.
 </Message>
 
 Clusters for Apache Kafka® is Scaleway's product to provide a secure, fully-managed infrastructure for your Apache Kafka® deployments. With our clusters, you can create data pipelines and event-driven architectures that run natively on Apache Kafka®, without having to manage the underlying infrastructure.
@@ -50,7 +50,7 @@ Your cluster is created, and you are taken to its **Overview** page in the conso
 
 All clients that want to connect to your cluster must:
 
-- Have downloaded the cluster's [TLS certificate](/clusters-for-kafka/how-to/manage-cluster/) and configured the client to recognize it.
+- Have downloaded the cluster's [TLS certificate](/clusters-for-kafka/how-to/manage-cluster/) and configured the client to recognize it
 - Be [attached to a Private Network](/vpc/how-to/attach-resources-to-pn/) in the same VPC as the cluster, or connect via a [Public Gateway](/public-gateways/how-to/create-a-public-gateway/) in the VPC
 - Know the cluster's [username and password](/clusters-for-kafka/how-to/connect-to-cluster/#how-to-access-the-username-and-password)
 
