fix: typo & english stuff

Author: tthsympa

tutorials/custom-email-domain-icloud/index.mdx

@@ -12,9 +12,9 @@ dates:
   posted: 2025-04-02
 ---
 
-iCloud is the service from Apple that allows you to securely stores and manage your data accross the whole Apple ecosystem.
+iCloud is Apple's service that allows you to securely store and manage your data across the entire Apple ecosystem.
 
-While its most used for the storage of photos or the backup of devices in the cloud, an iCloud+ feature correctly named **Custom Email Domain** allow you to set up an email address with your own domain.
+While it is most commonly used for the storage of photos or the backup of devices in the cloud, an iCloud+ feature correctly named **Custom Email Domain** allows you to set up an email address with your own domain.
 
 <Macro id="requirements" />
 
@@ -31,13 +31,13 @@ While its most used for the storage of photos or the backup of devices in the cl
     <Lightbox src="scaleway-icloud-nav.webp" alt="" />
 3. Click on **Custom Email Domain**. A new page with a form displays.
     <Message type="requirement">
-      If you don't have "Custom Email Domain" or are enable to pursue further, please verify that your iCloud account has access to iCloud+ premium features.
+      If you don't have "Custom Email Domain" or are unable to proceed further, please verify that your iCloud account has access to iCloud+ premium features.
     </Message>
 
     <Lightbox src="scaleway-icloud-menu.webp" alt="" />
 4. Click on **Add a domain you own**.
 5. Select **Only You**.
-6. Type the domain you own and that you want to use for your email address. For example, if you want your email address to looks like `[email protected]`, type `mysuperdomain.com`. A multi-steps instruction displays.
+6. Type the domain you own and that you want to use for your email address. For example, if you want your email address to look like `[email protected]`, type `mysuperdomain.com`. A multi-steps instruction displays.
     <Lightbox src="scaleway-icloud-own-domain.webp" alt="" />
 7. Choose **No email addresses** at the step 2.
 8. Click **View** on step 3. The list of your domain's records displays. Keep this page open since you will need to copy them into your domain's records.
@@ -51,12 +51,12 @@ While its most used for the storage of photos or the backup of devices in the cl
 4. Click **Add Records**. We will add all records provided by iCloud. Please note that adding all records is mandatory for the setup to work.
 
 <Message type="note">
-  While we provide example for helping understand which values go where, we strongly recommend to copy exactly the value provided by iCloud, including punctuations and/or symbols.
+  While we provide example to help understand where each values goes, we strongly recommend to copy exactly the value provided by iCloud, including punctuations and/or symbols.
 </Message>
 
 ### MX records
 
-There are two MX records. The correspondance between iCloud MX instruction and Scaleway DNS record's addition is as follow:
+There are two MX records. The correspondence between iCloud's MX instructions and Scaleway DNS records is as follows:
 
 | iCloud       | Scaleway DNS        | Values (example)                              |
 | ------------ | ------------------- | --------------------------------------------- |
@@ -69,7 +69,7 @@ There are two MX records. The correspondance between iCloud MX instruction and S
 
 ### TXT record
 
-The correspondance between iCloud TXT instruction and Scaleway DNS record's addition is as follow:
+The correspondence between iCloud's TXT instructions and Scaleway DNS records is as follow:
 
 | iCloud       | Scaleway DNS        | Values (example) |
 | ------------ | ------------------- | -----------------|
@@ -81,7 +81,7 @@ The correspondance between iCloud TXT instruction and Scaleway DNS record's addi
 
 ### SPF record
 
-The correspondance between iCloud SPF instruction and Scaleway DNS record's addition is as follow:
+The correspondence between iCloud's SPF instructions and Scaleway DNS records is as follow:
 
 | iCloud       | Scaleway DNS        | Values (example)                 |
 | ------------ | ------------------- | -------------------------------- |
@@ -93,7 +93,7 @@ The correspondance between iCloud SPF instruction and Scaleway DNS record's addi
 
 ### DKIM record
 
-The correspondance between iCloud DKIM instruction and Scaleway DNS record's addition is as follow:
+The correspondence between iCloud's DKIM instruction and Scaleway DNS records is as follow:
 
 | iCloud       | Scaleway DNS        | Values (example)                      |
 | ------------ | ------------------- | --------------------------------------|
@@ -111,11 +111,11 @@ The correspondance between iCloud DKIM instruction and Scaleway DNS record's add
     <Lightbox src="scaleway-icloud-finish-setup.webp" alt="" />
 
     <Message type="note">
-      It can take some time before the records are propaged through the network. You can retry the **Finish setup** step later. You can also use the `dig` in your terminal command to check that domain's records are accessible.
+      It may take some time for the records to propagate across the network. You can try the **Finish setup** step again later. You can also use the `dig` command in your terminal to check if the domain's records are accessible.
     </Message>
 
     <Message type="warning">
-      If you have an error about a record, please doublecheck that you have entered the exact values from iCloud to your domain's records in Scaleway DNS.
+      If you encounter an error with a record, please double-check that you have entered the exact values from iCloud to your domain's records in Scaleway DNS.
     </Message>
 
     <Lightbox src="scaleway-icloud-finish-ready.webp" alt="" />