Apply suggestions from code review

Co-authored-by: ldecarvalho-doc <[email protected]>

Author: nerda-codes

faq/cockpit.mdx

@@ -27,15 +27,15 @@ Refer to the [dedicated documentation page](/observability/cockpit/reference-con
 
 Using Cockpit with your Scaleway data is free of charge.
 
-During the beta of retention period edition, the retention period you set for your data (from [Scaleway resources integrated with Cockpit](/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations/#product-integration-into-cockpit) and custom data) is free of charge.
+During the beta of the retention period edition feature, the retention period you set for your data (from [Scaleway resources integrated with Cockpit](/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations/#product-integration-into-cockpit) and custom data) is free of charge.
 
 Additional costs apply for sending custom data to Cockpit. This means that you will be billed for sending **data from Scaleway resources that are not integrated with Cockpit**, or data from any other external resources.
 
 ## How am I billed for using Cockpit with custom data?
 
 Custom data is any data that is external to Scaleway, or **data from Scaleway resources not integrated with Cockpit**. Refer to the [dedicated documentation page](/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations/#product-integration-into-cockpit) to find out which resources are integrated with Cockpit.
 
-During the beta of retention period edition, the retention period you set for your custom data is free of charge.
+During the beta of the retention period edition feature, the retention period you set for your custom data is free of charge.
 
 You will not be charged for **querying** custom data.
 

macros/cockpit/plan-deprecation.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ macro: cockpit-plan-deprecation
 
 <Message type="important">
 
- **Cockpit pricing plans have been deprecated on January 1st 2025** <br /><br />
+ **Cockpit pricing plans were deprecated on January 1st 2025** <br /><br />
 
  The [retention](/observability/cockpit/concepts/#retention) period previously set for your Scaleway and custom logs, metrics and traces remains the same. <br /><br />
  You can change the retention period for your metrics, logs, and traces for free during the retention period edition beta (starting January 1st 2025). <br /><br />

observability/cockpit/how-to/change-data-retention.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ This page shows you how to change the [retention](/observability/cockpit/concept
 
 <Message type="important">
 
- **Cockpit pricing plans have been deprecated on January 1st 2025** <br /><br />
+ **Cockpit pricing plans were deprecated on January 1st 2025** <br /><br />
 
  The [retention](/observability/cockpit/concepts/#retention) period previously set for your Scaleway and custom logs, metrics and traces remains the same. <br /><br />
  You can change the retention period for your metrics, logs, and traces for free during the retention period edition beta (starting January 1st 2025). <br /><br />