docs(ddx): content review 2025-10-28

bene2k1 · bene2k1 · commit 76716efaa7cb · 2025-10-28T10:32:44.000+01:00
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/how-to/attach-detach-failover-ip.mdx b/pages/dedibox-scaleway/how-to/attach-detach-failover-ip.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to attach/detach a Dedibox failover IP from the Scaleway console
 description: This page explains attach/detach a failover IP to a Scaleway Dedibox server
 tags: dedibox failover ip failover-ip failover-ip
 dates:
-  validation: 2025-04-22
+  validation: 2025-10-28
   posted: 2022-03-24
 ---
 import DediboxScalewayMigration from '@macros/bare-metal/dedibox-scaleway-migration.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/how-to/configure-ipv6-dedibox.mdx b/pages/dedibox-scaleway/how-to/configure-ipv6-dedibox.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to configure IPv6 on a Dedibox
 description: This page explains how to configure IPv6 on a Scaleway Dedibox
 tags: dedibox failover ipv6
 dates:
-  validation: 2025-04-22
+  validation: 2025-10-28
   posted: 2022-04-13
 ---
 import DediboxScalewayMigration from '@macros/bare-metal/dedibox-scaleway-migration.mdx'
@@ -20,9 +20,8 @@ import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 - [Created](/dedibox-scaleway/how-to/order-dedibox/) and [installed](/dedibox-scaleway/how-to/install-dedibox/) a Dedibox server and transferred your SSH key to it during installation
 - [Activated](/dedibox-scaleway/how-to/activate-ipv6-block/) an IPv6 block
 
-The Internet Protocol Version 6 is the most recent version of the IP protocol used for IP addresses. The Dedibox network is wholly IPv6 compatible in all Availability Zones.
-
-IPv6 can be used as the main IP of a server, and also for failover IPs by using the principle of virtual MAC.
+This guide explains how to configure IPv6 for your Scaleway Dedibox server. IPv6 is fully supported across all Availability Zones, enabling modern addressing as your primary IP or for failover setups via virtual MAC.
+With a free /48 IPv6 block per account—divisible into /56 per server or /64 per failover IP—you can easily assign subnets using DHCPv6 and DUIDs.
 
 Each Dedibox customer account comes with a /48 IPv6 block that can be divided into:
 * as many /56 as you have servers.
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/how-to/modify-server-options.mdx b/pages/dedibox-scaleway/how-to/modify-server-options.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to modify your Dedibox server options from the Scaleway console
 description: This page explains how to modify your Scaleway Dedibox server options
 tags: dedibox link scaleway service-level
 dates:
-  validation: 2025-04-22
+  validation: 2025-10-28
   posted: 2022-04-12
 ---
 import DediboxScalewayMigration from '@macros/bare-metal/dedibox-scaleway-migration.mdx'
@@ -14,6 +14,8 @@ import image from './assets/scaleway-modify-options.webp'
 
 <DediboxScalewayMigration />
 
+This guide shows you how to update your Dedibox server’s service level and options — such as storage, DDoS protection, or bandwidth — directly from the Scaleway console.
+
 <Requirements />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/how-to/order-dedibox.mdx b/pages/dedibox-scaleway/how-to/order-dedibox.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to order a Dedibox from the Scaleway console
 description: This page explains how to order a Scaleway Dedibox dedicated server
 tags: dedibox order
 dates:
-  validation: 2025-04-22
+  validation: 2025-10-28
   posted: 2022-01-31
 ---
 import DediboxScalewayMigration from '@macros/bare-metal/dedibox-scaleway-migration.mdx'
@@ -12,6 +12,13 @@ import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 <DediboxScalewayMigration />
 
+This guide walks you through ordering a Scaleway **Dedibox** dedicated server from the [Scaleway console](https://console.scaleway.com).
+In just a few steps, you can select your data center, choose a server model and service level, add optional features, and confirm your order. Most Dedibox servers are delivered within the hour.
+
+<Message type="tip">
+  In case you do not see Dedibox servers in your Scaleway console, you can order and manage them using the [Dedibox console](https://console.online.net/en/order/server). [Learn more](/dedibox/how-to/order-a-server/).
+</Message>
+
 <Requirements />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/how-to/order-failover-ip.mdx b/pages/dedibox-scaleway/how-to/order-failover-ip.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to order a failover IP for Dedibox from the Scaleway console
 description: This page explains order a failover IP for a Scaleway Dedibox dedicated server
 tags: dedibox failover ip flexible-ip failover-ip
 dates:
-  validation: 2025-04-22
+  validation: 2025-10-28
   posted: 2022-03-24
 ---
 import DediboxScalewayMigration from '@macros/bare-metal/dedibox-scaleway-migration.mdx'
@@ -15,10 +15,11 @@ import FailoverIp from '@macros/network/failover-ip-limitations.mdx'
 
 <FailoverIp />
 
-Failover IP addresses allow you to have several IPs on the same server. You could then, for example, have one IP for each website or virtual machine hosted on the server.
-Each failover IP can be routed to any of your Dedibox servers at any time in just a few minutes by using the Scaleway console or the API. By switching your failover IP addresses from one server to another, the hosted services remain available without reconfiguring the IP address.
+Failover IP addresses allow you to assign multiple IPs to the same server. For example, you could use one IP for each website or virtual machine hosted on the server.
 
-Failover IPs can be bought as single IP addresses with a maximum number of IPs per Dedibox server, depending on your offer, or as /27 IP blocks for Dedibox servers with the business service level.
+Each failover IP can be routed to any of your Dedibox servers at any time in just a few minutes using the Scaleway console or API. By switching failover IP addresses from one server to another, hosted services remain available without reconfiguring the IP address.
+
+Failover IPs can be purchased as single IP addresses (with a defined maximum number of IPs per Dedibox server, depending on your offer) or as /27 IP blocks for Dedibox servers with the Business service level.
 
 <Requirements />
 
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/how-to/use-rescue-mode.mdx b/pages/dedibox-scaleway/how-to/use-rescue-mode.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: How to use rescue mode on Dedibox servers
 description: This page explains how to use rescue mode on Scaleway Dedibox servers
 dates:
-  validation: 2025-04-22
+  validation: 2025-10-28
   posted: 2022-04-12
 ---
 import DediboxScalewayMigration from '@macros/bare-metal/dedibox-scaleway-migration.mdx'
