feat(changelog): add new entry

Changelog bot · web-flow · commit 77b84b1c1ce4 · 2025-08-11T11:49:23.000Z
diff --git a/changelog/august2025/2025-08-11-jobs-added-serverless-network-metrics-are-evolving.mdx b/changelog/august2025/2025-08-11-jobs-added-serverless-network-metrics-are-evolving.mdx
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Serverless network metrics are evolving
+status: added
+date: 2025-08-11
+category: serverless
+product: jobs
+---
+
+In the metrics panel for Serverless Jobs, we added access to network information on received and transmitted data. 
+
+Refer to the [dedicated documentation](https://www.scaleway.com/en/docs/serverless-jobs/how-to/monitor-job/) for more information on how to monitor a job.
+
