docs(fix): feedback mathias

Author: nerda-codes

pages/audit-trail/concepts.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ An event is a record of any activity related to your Scaleway resources, encompa
 
 ## Export
 
-Audit Trail exports allow you to upload your [event](#event) logs from the past 90 days to any [Object Storage](/object-storage/) bucket located in the same region as the events.
+Audit Trail exports allow you to upload your [event](#event) logs from the past 90 days to any [Object Storage](/object-storage/) bucket.
 
 This feature leverages Object Storage benefits which include:
 
@@ -30,7 +30,7 @@ This feature leverages Object Storage benefits which include:
 - Flexible backup options through integration with third-party tools
 - Object lock to protect data from accidental deletion
 
-Exporting Audit Trail events to Object Storage provides a secure, durable, and centralized location for long-term retention, analysis, and compliance.
+Once configured, your export runs automatically. Every day, the previous day’s Audit Trail events are exported to your chosen bucket. This provides a secure, durable, and centralized location for long-term retention, analysis, and compliance.
 
   <Message type="note">
     At this stage, an export includes all Audit Trail events by default, allowing only one active export configuration per region. Future updates will let you select specific events for export.

pages/audit-trail/how-to/manage-adt-export.mdx

@@ -3,8 +3,8 @@ title: How to create and manage Audit Trail exports
 description: Learn how to export your Audit Trail event logs to your Object Storage bucket, retrieve your export, and securely manage your data
 tags: audit-trail events track filter export-to-bucket
 dates:
-  validation: 2025-11-10
-  posted: 2025-11-10
+  validation: 2025-11-13
+  posted: 2025-11-13
 ---
 
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -16,7 +16,7 @@ This page shows you how to export your Audit Trail event logs to an Object Stora
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
 - Created [resources integrated](/audit-trail/reference-content/resource-integration-with-adt/) with Audit Trail
-- [Created](/object-storage/how-to/create-a-bucket/) an Object Storage bucket in the same region as your Audit Trail events and with [object lock](/object-storage/api-cli/object-lock/#how-to-configure-bucket-lock) set update
+- [Created](/object-storage/how-to/create-a-bucket/) an Object Storage bucket with [object lock](/object-storage/api-cli/object-lock/#how-to-configure-bucket-lock) set up
 
   <Message type="note">
     At this stage, an export includes all Audit Trail events by default, allowing only one active export configuration per region. Future updates will let you select specific events for export.