docs(add): fix (#5795)

Author: nerda-codes

pages/cockpit/troubleshooting/synchronize-grafana-data-sources.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: No data showing up on Grafana dashboards
 description: Fix Grafana data synchronization issues and ensure data appears on Cockpit dashboards with this troubleshooting guide.
 tags: no-data-sources no-data cockpit-unavailable dashboard datasource-not-found missing-data cannot-view access-cockpit
 dates:
-  validation: 2025-09-03
+  validation: 2025-11-13
   posted: 2025-02-06
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -42,6 +42,14 @@ This page shows you how to visualize your data again when it does not display on
 
 These issues often occur due to synchronization failures between Cockpit and Grafana, preventing dashboards from displaying the latest logs and metrics as expected.
 
+<Message type="tip">
+ Sometimes, what looks like a synchronization issue may simply be due to the asynchronous nature of the synchronization between Grafana and your data sources.
+ If you have logged into Grafana while the synchronization was still in progress, your data might not appear right away.
+
+ Try refreshing your browser page first. If the problem persists, the synchronization may have failed but you can trigger a new one manually using the procedure below.
+</Message>
+
+
 ## Solution
 
 ### Using the Scaleway API