Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Néda <[email protected]>

Author: SamyOubouaziz

pages/data-warehouse/how-to/manage-databases.mdx

@@ -29,7 +29,7 @@ The Scaleway console allows you to create and delete databases for your Data War
 
 3. Click the **Databases** tab. A list of your current databases displays.
 
-4. Click **+ Create database**. A popup displays.
+4. Click **+ Create database**. A pop-up displays.
 
 5. Enter a name for your new database. It can can only contain alphanumeric characters, underscores, and dashes.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ The `default` database cannot be deleted.
 
 2. Click the name of the desired Data Warehouse deployment. The **Overview** tab of the deployment displays.
 
-3. Click <Icon name="delete" /> next to the name of the database you want to delete. A confirmation popup displays.
+3. Click <Icon name="delete" /> next to the name of the database you want to delete. A confirmation pop-up displays.
 
 4. Enter `DELETE`, then click **Delete database** to confirm.
 

pages/data-warehouse/how-to/manage-storage.mdx

@@ -95,7 +95,7 @@ When using the `tiered` storage policy, you can manually move partitions between
     ALTER TABLE tiered_table_without_partitions MOVE PARTITION tuple() TO VOLUME 'cold';
     ```
 
-- Move a partition to the `hot` volume (Block Storage):
+- Moving a partition to the `hot` volume (Block Storage):
 
     ```sql
     ALTER TABLE tiered_table MOVE PARTITION '2024-08' TO VOLUME 'hot';
@@ -108,7 +108,7 @@ When using the `tiered` storage policy, you can manually move partitions between
 
 ## S3 cache policy
 
-[Connect to you deployment](/data-warehouse/how-to/connect-applications/), then run the SQL query below to create a new table with the `s3_cache` policy enabled.
+[Connect to your deployment](/data-warehouse/how-to/connect-applications/), then run the SQL query below to create a new table with the `s3_cache` policy enabled.
 ```sql
 CREATE TABLE cache_table
 (
@@ -124,7 +124,7 @@ SETTINGS storage_policy = 's3_cache';
 
 ## Local-only policy
 
-[Connect to you deployment](/data-warehouse/how-to/connect-applications/), then run the SQL query below to create a new table with the `default` (Block Storage only) policy enabled.
+[Connect to your deployment](/data-warehouse/how-to/connect-applications/), then run the SQL query below to create a new table with the `default` (Block Storage only) policy enabled.
 
 ```sql
 CREATE TABLE local_table

pages/data-warehouse/how-to/manage-users.mdx

@@ -29,9 +29,9 @@ The Scaleway console allows you to create users for your Data Warehouse for Clic
 
 3. Click the **Users** tab. A list of your current users displays.
 
-4. Click **+ Create user**. A popup displays.
+4. Click **+ Create user**. A pop-up displays.
 
-5. Enter a username. It must be unique  can contain up to 63 characters, and must start with a letter. Only alphanumeric characters, underscores, and dashes are accepted.
+5. Enter a username. It must be unique, contain up to 63 characters, and must start with a letter. Only alphanumeric characters, underscores, and dashes are accepted.
 
 6. Enter a password, or generate one automatically.
 
@@ -49,7 +49,7 @@ The newly created user appears in the list of your deployment's users.
 
 3. Click the **Users** tab. A list of your current users displays.
 
-4. Click <Icon name="more" /> next to the name of the user you want to update, then click ¨**Update user**. A popup displays.
+4. Click <Icon name="more" /> next to the name of the user you want to update, then click **Update user**. A pop-up displays.
 
 5. Update the user's password and/or admin rights, then click **Update user** to confirm.
 
@@ -61,7 +61,7 @@ The newly created user appears in the list of your deployment's users.
 
 3. Click the **Users** tab. A list of your current users displays.
 
-4. Click <Icon name="delete" /> next to the name of the user you want to delete. A confirmation popup displays.
+4. Click <Icon name="delete" /> next to the name of the user you want to delete. A confirmation pop-up displays.
 
 5. Enter `DELETE`, then click **Delete user** to confirm.``