Update pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx

Co-authored-by: Benedikt Rollik <[email protected]>

Author: nerda-codes

pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx

@@ -109,7 +109,7 @@ Once Promtail is running:
 
 1. Go to the **Cockpit** section of the Scaleway console, then click **Open dashboards**.
 2. Log into Grafana using your [Cockpit credentials](/cockpit/how-to/retrieve-grafana-credentials/).
-3. In Grafana's menu, go to dashboards and select **Kubernetes Cluster Pod Logs** to view logs collected from pods in your clusters.
+3. In Grafana's menu, navigate to **Dashboards** and select **Kubernetes Cluster Pod Logs** to view logs collected from pods in your clusters.
 4. **Filter pod logs** by:
    - `Datasource` which is automatically created upon deployment, and visible in the Cockpit console
    - `Cluster Name` ( e.g. `my-kapsule-cluster`)