fix(iam): review ro

Author: ldecarvalho-doc

pages/iam/concepts.mdx

@@ -38,7 +38,7 @@ The Common Expression Language (CEL) is used to define expressions in [condition
 
 ## Conditions
 
-A condition is an additional layer of restrictions for your rule. You can allow access to specific user agents, IP addresses and on a given date or time. Conditions are defined through [CEL](#common-expression-language-cel) expressions, and can be set up and configured in the Scaleway console. Refer to the [Understanding policy conditions](/iam/reference-content/understanding-policy-conditions) documentation page to learn how they are set up and how you can define them.
+A condition is an additional layer of restrictions for your rule. You can allow access to specific user agents or IP addresses, or restrict to certain dates and times. Conditions are defined through [CEL](#common-expression-language-cel) expressions, and can be set up and configured in the Scaleway console. Refer to the [Understanding policy conditions](/iam/reference-content/understanding-policy-conditions) documentation page to learn how they are set up and how you can define them.
 
 ## Group
 

pages/iam/how-to/create-policy.mdx

@@ -50,7 +50,7 @@ An IAM [policy](/iam/reference-content/policy/) is used to define the permission
 7. Click **Validate** to continue.
 8. Choose the **permission sets** for the rule by selecting the required boxes. You can select as many permission sets as you like. The principal will have the rights defined in these permission sets within the scope you set in **step 6**. See our dedicated documentation for [more help with permission sets](/iam/reference-content/permission-sets/).
 9. Click **Validate**.
-10. (Optional) Click **+ Add new** to add one or more conditions. You can allow access to specific user agents, IP addresses and on a given date or time.
+10. (Optional) Click **+ Add new** to add one or more conditions. You can allow access to specific user agents or IP addresses, or restrict to certain dates and times.
     <Message type="tip">
       Refer to the [Understanding policy conditions](/iam/reference-content/understanding-policy-conditions) documentation page for more details about how to write condition expressions, as well as examples of conditions.
     </Message>

pages/iam/quickstart.mdx

@@ -78,7 +78,7 @@ Users you have invited to your Organization, and applications you have created,
 7. Click **Validate** to continue.
 8. Choose the **permission sets** for the rule by selecting the required boxes. You can select as many permission sets as you like. The principal will have the rights defined in these permission sets within the scope you set in **step 6**. See our dedicated documentation for [more help with permission sets](/iam/reference-content/permission-sets/).
 9. Click **Validate**.
-10. (Optional) Click **+ Add new** to add one or more conditions. You can allow access to specific user agents, IP addresses and on a given date or time.
+10. (Optional) Click **+ Add new** to add one or more conditions. You can allow access to specific user agents or IP addresses, or restrict to certain dates and times.
     <Message type="tip">
       Refer to the [Understanding policy conditions](/iam/reference-content/understanding-policy-conditions) documentation page for more details about how to write condition expressions, as well as examples of conditions.
     </Message>

pages/iam/reference-content/policy.mdx

@@ -56,7 +56,7 @@ A permission set consists of one or multiple permissions to perform actions on r
 
 ### Conditions
 
-A condition is an additional layer of restrictions for your rule. You can allow access to specific user agents, IP addresses and on a given date or time. Conditions are defined through [CEL](#common-expression-language-cel) expressions. In general, a condition expression consists of one or more statements that are joined by logical operators (`&&`, `||`, or `!`).
+A condition is an additional layer of restrictions for your rule. You can allow access to specific user agents or IP addresses, or restrict to certain dates and times. Conditions are defined through [CEL](#common-expression-language-cel) expressions. In general, a condition expression consists of one or more statements that are joined by logical operators (`&&`, `||`, or `!`).
 
 Conditions can be set up and configured in the Scaleway console.
 

pages/iam/reference-content/understanding-policy-conditions.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn how to use policy conditions to fine-tune access control within Scaleway IAM.
 tags: iam
 dates:
-  validation: 2024-03-03
+  validation: 2025-03-03
 categories:
   - iam
   - console
@@ -59,7 +59,7 @@ Most commonly, operators are used to compare the value contained in a variable w
 For example, `==` is the operator in the following statement:
 
 ```
-request.time == "2024-03-03T14:30:00.000Z"
+request.time == "2025-03-03T14:30:00.000Z"
 ```
 
 Refer to the official [CEL syntax specification](https://github.com/google/cel-spec/blob/master/doc/langdef.md#syntax) for list of supported operators.