fix(bil): review rdb

Author: ldecarvalho-doc

pages/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/how-to/monitor-databases-cockpit.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn how to effectively monitor your Database Instance using Scaleway Cockpit for optimal performance.
 tags:  managed-database database cockpit observability dashboard metrics logs alerts
 dates:
-  validation: 2024-12-23
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2024-06-19
 categories:
   - managed-databases