Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: bene2k1

faq/generative-apis.mdx

@@ -24,9 +24,9 @@ The free tier allows you to process up to 1,000,000 tokens without incurring any
 For more information, refer to our [pricing page](https://www.scaleway.com/en/pricing/model-as-a-service/#generative-apis).
 
 ## How can I monitor my token consumption?
-You can see your token consumption in Scaleway Cockpit. You can access it from Scaleway Console under the [Metrics tab](https://console.scaleway.com/generative-api/metrics).
+You can see your token consumption in [Scaleway Cockpit](/cockpit/). You can access it from the Scaleway console under the [Metrics tab](https://console.scaleway.com/generative-api/metrics).
 Note that:
-- Cockpits are isolated by Projects, hence you first need to select the right project in Scaleway Console before accessing Cockpit to see your token consumption for this project (you can see the project_id in Cockpit URL: `https://{project_id}.dashboard.obs.fr-par.scw.cloud/`.
+- Cockpits are isolated by Projects, hence you first need to select the right project in the Scaleway console before accessing Cockpit to see your token consumption for this Project (you can see the `project_id` in the Cockpit URL: `https://{project_id}.dashboard.obs.fr-par.scw.cloud/`.
 - Cockpit graphs can take up to 1 hour to update token consumption, see [Troubleshooting](https://www.scaleway.com/en/docs/generative-apis/troubleshooting/fixing-common-issues/#tokens-consumption-is-not-displayed-in-cockpit-metrics) for further details.
 
 ## How can I access and use the Generative APIs?
@@ -58,8 +58,8 @@ Scaleway is dedicated to updating and offering the latest versions of generative
 ## What are the SLAs applicable to Generative APIs?
 We are currently working on defining our SLAs for Generative APIs. We will provide more information on this topic soon.
 
-## What are the Performance guarantees (vs Managed Inference)?
+## What are the performance guarantees (vs Managed Inference)?
 We are currently working on defining our performance guarantees for Generative APIs. We will provide more information on this topic soon.
 
-## Do model license apply when using Generative APIs?
+## Do model licenses apply when using Generative APIs?
 Yes, you need to comply with model licenses when using Generative APIs. Applicable licenses are available for [each model in our documentation](https://www.scaleway.com/en/docs/generative-apis/reference-content/supported-models/#vision-models) and in Console Playground.