docs(srv): update

Author: SamyOubouaziz

menu/navigation.json

@@ -3706,8 +3706,32 @@
               {
                 "items": [
                   {
-                    "label": "Common errors",
-                    "slug": "common-errors"
+                    "label": "Unable to create a namespace",
+                    "slug": "cannot-create-namespace"
+                  },
+                  {
+                    "label": "I cannot inject secrets or variables in my job",
+                    "slug": "cannot-inject-secret-variable"
+                  },
+                  {
+                    "label": "My function is in an error state",
+                    "slug": "function-in-error-state"
+                  },
+                  {
+                    "label": "My function stopped working after a redeploy",
+                    "slug": "function-stopped-after-redeploy"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Handler not found",
+                    "slug": "handler-not-found"
+                  },
+                  {
+                    "label": "I am experiencing timeout errors",
+                    "slug": "timeout-errors"
+                  },
+                  {
+                    "label": "My function fails after too many retries",
+                    "slug": "too-many-retries"
                   }
                 ],
                 "label": "Troubleshooting",