Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Néda <[email protected]>

Author: RoRoJ

pages/elastic-metal/how-to/use-private-networks.mdx

@@ -52,7 +52,7 @@ You can choose to enable the Private Networks feature during the [creation of yo
 
 You can attach/detach Elastic Metal servers to a Private Network from either the Elastic Metal section of the console, or the VPC section.
 
-You can also attach custom resources, such as virtual machines hosted on your Elastic Metal server, to Private Networks, by specifying their MAC addresses upon attachment/ Follow the instructions for attaching such a resource in the [Private Networks documentation](/vpc/how-to/attach-resources-to-pn/).
+You can also attach custom resources, such as virtual machines hosted on your Elastic Metal server, to Private Networks, by specifying their MAC addresses upon attachment. Follow the instructions for attaching such a resource in the [Private Networks documentation](/vpc/how-to/attach-resources-to-pn/).
 
 ### From the Elastic Metal section of the console
 

pages/ipam/how-to/reserve-ip.mdx

@@ -72,7 +72,7 @@ The option to use a reserved IP displays when you attach the resource to a Priva
 
 You can use reserved IP addresses to attach custom resources, such as VMs hosted on Elastic Metal servers, to Scaleway Private Networks. In doing so, you are prompted to specify the MAC address of the custom resource.
 
-Attach the custom resource from the Private Network's dashboard in the Scaleway console, by follow the procedure detailed in the [Private Networks documentation](/vpc/how-to/attach-resources-to-pn/).
+Attach the custom resource from the Private Network's dashboard in the Scaleway console, by following the procedure detailed in the [Private Networks documentation](/vpc/how-to/attach-resources-to-pn/).
 
 ## How to release a reserved private IP address
 

pages/vpc/how-to/attach-resources-to-pn.mdx

@@ -30,7 +30,7 @@ The following resource types can be attached to a Private Network:
     - Managed Databases for PostgreSQL and MySQL
 
     <Message type="note">
-    Kubernetes Kapsules and Managed Databases for Redis™ are also compatible with Private Networks, but they can only be attached to a Private Network at the time of creating the resource. It is not possible to attach a cluster or Redis™ database to a Private Network after its creation, or change the attached Private Network.
+    Kubernetes Kapsule clusters and Managed Databases for Redis™ are also compatible with Private Networks, but they can only be attached to a Private Network at the time of creating the resource. It is not possible to attach a cluster or Redis™ database to a Private Network after its creation, or change the attached Private Network.
     </Message>
 
 **Custom resources**
@@ -76,8 +76,8 @@ The following resource types can be attached to a Private Network:
 
         <Lightbox src="scaleway-attach-resource.webp" alt="" />
 
-        - From the first dropdown, select the **type** of managed resource (Instance, Elastic Metal server etc.) to attach.
-        - From the second dropdown, select the **specific resource** of this type to attach. Only resources within the same region as the Private Network will be displayed.
+        - From the first drop-down, select the **type** of managed resource (Instance, Elastic Metal server etc.) to attach.
+        - From the second drop-down, select the **specific resource** of this type to attach. Only resources within the same region as the Private Network will be displayed.
         - Select whether to **auto-allocate an available IP** from the pool of addresses for the Private Network or **specify an IP** that you have already [reserved via IPAM](/ipam/how-to/reserve-ip/). 
 
         <Message type="note">

pages/vpc/quickstart.mdx

@@ -92,8 +92,8 @@ Any new Private Networks that you create will be added to the default VPC for th
 
         <Lightbox src="scaleway-attach-resource.webp" alt="" />
 
-        - From the first dropdown, select the **type** of managed resource (Instance, Elastic Metal server etc.) to attach.
-        - From the second dropdown, select the **specific resource** of this type to attach. Only resources within the same region as the Private Network will be displayed.
+        - From the first drop-down, select the **type** of managed resource (Instance, Elastic Metal server etc.) to attach.
+        - From the second drop-down, select the **specific resource** of this type to attach. Only resources within the same region as the Private Network will be displayed.
         - Select whether to **auto-allocate an available IP** from the pool of addresses for the Private Network or **specify an IP** that you have already [reserved via IPAM](/ipam/how-to/reserve-ip/). 
 
         <Message type="note">