Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: bene2k1

pages/instances/reference-content/migrating-vms-vmware-scaleway.mdx

@@ -70,8 +70,8 @@ Identify the virtual machines (VMs) to migrate on your VMware platform:
 ### Identify VMs to migrate
 
 1. Review the VMs in the VMware environment to determine which ones to migrate.
-2. Ensure the VM boots with UEFI (not Legacy BIOS), as Scaleway Instances require UEFI.
-3. Match the VM’s resource requirements (CPU, RAM, storage) to an appropriate Scaleway Instance type:
+2. Ensure the VMs boot with UEFI (not Legacy BIOS), as Scaleway Instances require UEFI.
+3. Match each VM’s resource requirements (CPU, RAM, storage) to an appropriate Scaleway Instance type:
    - For Windows VMs, use a POP2-WIN Instance (e.g., POP2-8C-32G-WIN).
    - For RHEL VMs, use a General-Purpose Instance (e.g., POP2-8C-32G).
 4. Refer to [Validating the inventory of machines to migrate](#validating-the-inventory-of-machines-to-migrate) for detailed guidance.
@@ -86,7 +86,7 @@ This section outlines the migration of a Windows 2019 or 2022 VM with a single v
    - Image: Ubuntu 24.04 Noble Bat.
    - Block Storage: At least twice the storage size of the VM to be migrated.
    - SSH Key: Configure an SSH key for access.
-2. Connect to the Instance via SSH.
+2. [Connect to the Instance via SSH](/instances/how-to/connect-to-instance/).
 3. Install the required migration tools:
 
   ```shell
@@ -140,7 +140,7 @@ This section outlines the migration of a Windows 2019 or 2022 VM with a single v
 
 #### Preparing the Windows VM in VMware
 
-1. Optional: Configure serial Console output (for viewing boot sequences in Scaleway’s console):
+1. Optional: Configure serial console output (for viewing boot sequences in Scaleway’s console):
 
    In PowerShell (on the Windows VM):
 
@@ -210,7 +210,7 @@ This section outlines the migration of a Windows 2019 or 2022 VM with a single v
      virt-v2v -i disk vmware-to-migrate/vmware-to-migrate.qcow2 -block-driver virtio-scsi -o qemu -os ./out
      ```
 
-3. Upload and apply the Static IP Script:
+3. Upload and apply the static IP script:
    - Upload `set_if.ps1` to the converter Instance (e.g., via `scp`).
    - Copy the script to the VM image:
 
@@ -282,14 +282,14 @@ This section outlines the migration of a Windows 2019 or 2022 VM with a single v
 
 #### Creating snapshot, Block Volume, and Instance
 
-1. Convert and Upload the Image:
+1. Convert and Upload the image:
 
    ```shell
    qemu-img convert -p -Oqcow2 out/vmware-to-migrate-sda out/vmware-to-migrate.qcow2
    aws s3 cp out/vmware-to-migrate.qcow2 s3://<bucket_name>/vmware-to-migrate.qcow2
    ```
 
-2. Import as a Snapshot:
+2. Import as a snapshot:
 
    ```shell
    scw block snapshot import-from-object-storage bucket=<bucket_name> key=vmware-to-migrate.qcow2 name=vmware-to-migrate
@@ -301,7 +301,7 @@ This section outlines the migration of a Windows 2019 or 2022 VM with a single v
    scw instance server create name=windows-vm image=none root-volume=sbs:<snapshot_uuid> type=POP2-8C-32G-WIN admin-password-encryption-ssh-key-id=<ssh_key_uuid>
    ```
 
-4. Generate RDP Credentials:
+4. Generate RDP credentials:
 
    ```shell
    scw instance server get-rdp-password <server_uuid> key=~/.ssh/<private_key_path>
@@ -345,7 +345,7 @@ This section outlines the migration of an RHEL 9 VM with a single volume to a Sc
    yum install python3-libguestfs virt-v2v
    ```
 
-4. Configure Credentials:
+4. Configure credentials:
    - Scaleway CLI: Run `scw init`.
    - AWS CLI for Object Storage: Refer to [Using Object Storage with the AWS-CLI](/object-storage/api-cli/object-storage-aws-cli/).
    - Adjust `multipart_chunksize` in `~/.aws/config` for large file uploads.
@@ -359,9 +359,9 @@ This section outlines the migration of an RHEL 9 VM with a single volume to a Sc
 
 #### Converting the VM on the Converter Instance
 
-1. Upload or Export the VM image:
+1. Upload or export the VM image:
    - Use `govc` (as shown in the Windows section) or upload the `.ova`/`.vmdk` file manually.
-2. Extract the `.ova` File (if applicable):
+2. Extract the `.ova` file (if applicable):
 
    ```shell
    tar xf <VM_NAME>.ova
@@ -384,13 +384,13 @@ This section outlines the migration of an RHEL 9 VM with a single volume to a Sc
 
 #### Creating snapshot, Block Volume, and Instance
 
-1. Upload the Image:
+1. Upload the image:
 
    ```shell
    aws s3 cp povrhel9_scaleway.qcow2 s3://<bucket_name>/povrhel9_scaleway.qcow2
    ```
 
-2. Import as a Snapshot:
+2. Import as a snapshot:
 
    ```shell
    scw block snapshot import-from-object-storage bucket=<bucket_name> key=povrhel9_scaleway.qcow2 name=rhel9-vm