Apply suggestions from code review

Co-authored-by: SamyOubouaziz <[email protected]>

Author: RoRoJ

pages/vpc/quickstart.mdx

@@ -97,7 +97,7 @@ You can create multiple Private Networks within each VPC. Resources attached to
 
 ## How to attach resources to a Private Network
 
-1. Click **VPC** in the **Network** section of the side menu. Your VPC [dashboard](https://console.scaleway.com/vpc/vpc) displays:
+1. Click **VPC** in the **Network** section of the side menu. Your VPC [dashboard](https://console.scaleway.com/vpc/vpc) displays.
 
 2. Click the VPC containing the Private Network to which you want to attach a resource. A list of Private Networks in this VPC displays.