fix(docs): fix 404s in TB hub (#4685)

Author: SamyOubouaziz

pages/troubleshooting/index.mdx

@@ -58,11 +58,11 @@ content:
 <table>
   <tr>
     <td>
-      - [My account has been locked](/faq/account/#my-account-is-locked-what-do-i-do)
+      - [My account has been locked](/account/faq/#my-account-is-locked-what-do-i-do)
       - [I can't connect to my instance using SSH](/instances/troubleshooting/cant-connect-ssh/#warning-remote-host-identification-has-changed)
       - [I can't connect to my Mac Mini using VNC](/apple-silicon/troubleshooting/cant-connect-using-vnc/)
       - [How to add a payment method](/billing/how-to/add-payment-method/)
-      - [How to rename an Organization]()
+      - [How to rename an Organization](/account/faq/#can-i-change-the-name-of-my-organization)
     </td>
     <td>
       - [How to delete an account](/account/how-to/close-account/)